杂记十首 其九
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
至郭陪清语,留衣示别情。奈何凤翔骨,不得宪宗迎。
译文
到外城陪伴清雅的言谈,留下衣服表示别离之情。无奈那凤翔的佛骨,却不能得到宪宗的迎接。
注释
【至郭】:到外城。郭,古代在城外围加筑的一道城墙。【清语】:清雅的言谈。【留衣】:留下衣服作为赠别之物,典故出自《晋书·王羲之传》,王羲之曾为老姥题扇,后老姥留衣以报,此处喻指深厚情谊。【凤翔骨】:指唐代凤翔法门寺所藏的佛骨舍利。唐宪宗元和十四年曾迎佛骨入宫供奉,韩愈上《谏迎佛骨表》力谏,触怒宪宗被贬。此处“凤翔骨”借指佛骨。【宪宗迎】:唐宪宗迎佛骨事件。
赏析
此诗为刘克庄《杂记十首》之九,借古讽今。前两句写友人送别之深情,后两句用唐宪宗迎佛骨典故,暗讽当朝君主崇佛之弊。诗人以“凤翔骨”与“宪宗迎”对比,表达对朝廷佞佛的不满,同时隐含对韩愈谏迎佛骨精神的赞许。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂记十首 其九》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂记十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析