和仲弟十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一春檐溜不曾停，滴破空阶藓晕青。便是儿时对床雨，绝怜老大不同听。
译文
整个春天屋檐下的雨水不曾停歇，滴破了空寂的台阶上青苔的晕痕。这正是儿时与兄弟对床夜雨的情景，只可惜如今年长，不能一同聆听。
注释
【檐溜】：屋檐下滴的雨水。 【藓晕青】：青苔的晕染痕迹，指台阶上长满青苔。 【对床雨】：化用韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”及苏轼兄弟“夜雨对床”典故，指兄弟相聚夜雨联床的情景。 【老大】：年长。
赏析
此诗为刘克庄《和仲弟十绝》之一，通过春夜听雨勾起对兄弟往事的回忆。前两句以檐溜滴破苔晕的细节，渲染出孤寂清冷的氛围；后两句化用“对床夜雨”典故，将眼前雨声与儿时兄弟共听的情景对比，突出老大分离的悲凉。全诗以景起情，今昔对照，语言质朴而情感深挚，体现了刘克庄后期诗歌中常见的怀旧与孤独主题。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和仲弟十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《和仲弟十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析