即事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
厨人失职晏忘炊,赖是先生贯忍饥。一客覆羹真小事,举家食粥已多时。自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑。屈指故交无厚禄,未知太保李公谁。
译文
厨师失职,晚饭忘了做,幸亏我已经习惯了忍饥挨饿。客人来访时打翻羹汤真是小事,全家喝粥已经好几个月了。自怜气虚体弱,鲜鱼难以细切来吃,渐渐觉得身体轻飘,仿佛可以骑鹤升仙。屈指算来,老朋友们都没有高官厚禄,不知道那位太保李公究竟是谁。
注释
【厨人失职晏忘炊】:厨人,厨师。晏,晚。炊,做饭。 【赖是先生贯忍饥】:赖是,幸亏是。先生,诗人自称。贯,通“惯”,习惯。 【一客覆羹真小事】:覆羹,打翻羹汤,指待客时失礼的小事。典出《后汉书·刘宽传》,刘宽夫人试其度量,使婢奉肉羹翻污朝衣,宽神色不异。 【举家食粥已多时】:化用颜真卿《乞米帖》“举家食粥来已数月”,指生活贫困。 【自怜气馁鲜难脍】:气馁,气虚体弱。鲜,生鱼。脍,细切鱼肉。意为身体虚弱,难以享用生鱼脍。 【渐觉身轻鹤可骑】:身轻如鹤,可骑鹤升仙,暗用“骑鹤上扬州”典故,但此处指因饥饿而身体轻飘。 【屈指故交无厚禄】:屈指,扳指头计算。故交,老朋友。厚禄,高官厚禄。 【未知太保李公谁】:太保李公,指李纲?或李沆?不确定。宋代太保为三公之一,李姓太保有多人,此处可能泛指富贵显宦。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,反映其清贫生活与豁达心境。首联以厨人失职起笔,自嘲忍饥已成习惯,幽默中见辛酸。颔联用典,将“覆羹”视为小事,与“举家食粥”对比,凸显安贫乐道。颈联“气馁”“身轻”写饥饿导致的虚弱,却以“鹤可骑”的仙话自解,苦中作乐。尾联“故交无厚禄”暗示世态炎凉,而“未知太保李公谁”则暗讽富贵者与己无关。全诗语言质朴,善用反衬与自嘲,情感含蓄深沉,展现了诗人困顿中的坚韧与超脱。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析