送居厚弟二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昨日传修觐,明朝说祝厘。予归宁悻悻,子去亦迟迟。已草引年疏,重吟听雨诗。如何无一字,端的报来期。
译文
昨天传来你准备觐见皇帝的消息,明天又说要为你祈福送行。我归乡时并非心中怨恨,你离去时也是依依不舍。我已经写好了告老还乡的奏疏,再次吟诵起当年一起听雨的诗篇。为什么没有只言片语,确切地告诉我你归来的日期?
注释
【修觐】:觐见皇帝。修,准备。 【祝厘】:祈福。厘通“禧”,福。 【悻悻】:怨恨失意的样子。 【迟迟】:迟缓,指不忍离去。 【引年疏】:请求告老还乡的奏疏。引年,犹致仕。 【听雨诗】:指怀念旧友、感时伤怀的诗作。 【端的】:究竟,确实。
赏析
此诗为刘克庄送别其弟居厚之作。首联以“修觐”“祝厘”点明弟弟即将远行,隐含仕途奔波之意。颔联“予归宁悻悻,子去亦迟迟”以对比手法,写自己归乡并非怨恨,而弟弟离去亦有不舍,情感含蓄而真挚。颈联“已草引年疏,重吟听雨诗”表明诗人已上疏致仕,并回忆昔日共听雨声的友情,暗含对归隐生活的向往。尾联“如何无一字,端的报来期”以反问收束,表达对弟弟音信全无的牵挂与期盼。全诗语言平实,情感深沉,通过细节描写展现兄弟情深与宦海浮沉的无奈。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时诗人已萌退意,而弟弟仍奔波仕途,诗中既有对弟弟的关切,也有对自身归隐的决绝。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送居厚弟二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送居厚弟二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析