贺

贺新郎（送黄成父还朝）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

飞诏从天下。道中朝、名流欲尽，君王思贾。时事只今堪痛哭，未可徐徐俟驾。好著手、扶将宗社。多少法筵龙象众，听灵山、属付些儿话。千百世，要传写。子方行矣乘骢马。又送他、江南太史，去游毡厦。老我伴身惟有影，倚遍风轩月榭。怅玉手、何时重把。君向柳边花底问，看贞元、朝士谁存者。桃满观，几开谢。

译文

皇帝从朝廷急速下达诏书。说朝中名流几乎被贬尽，君王思念贤才如贾谊。时局如今令人痛哭，不能慢慢等待车驾。你要好好着手，扶持国家。众多朝中贤士，听朝廷嘱咐一些话语。千百世后，要传写你的功绩。你正要乘骢马远行。又送你这江南太史，去游历毡帐之地。我年老只有影子相伴，倚遍风轩月榭。惆怅何时能再与你握手。你向柳边花底询问，看贞元年间朝士还有谁存。玄都观里桃花，几度开谢。

注释

【飞诏从天下】：指皇帝从朝廷急速下达诏书。【中朝】：朝中，朝廷。【名流欲尽】：有名望的人几乎被贬谪殆尽。【君王思贾】：贾指贾谊，汉文帝曾思贾谊而召之，此处喻皇帝思贤。【徐徐俟驾】：慢慢等待车驾，语出《孟子·万章下》“迟迟吾行也，去父母国之道也”。【宗社】：宗庙社稷，代指国家。【法筵龙象众】：法筵指讲经说法之座，龙象喻高僧，此处借指朝中贤士。【灵山】：佛教灵鹫山，释迦牟尼说法处，此处喻朝廷。【属付】：嘱咐。【乘骢马】：骢马为青白色马，东汉桓典为御史，常乘骢马，后以“乘骢”指任御史或出使。【江南太史】：指黄成父，曾任史官。【毡厦】：毡帐，指北方少数民族地区，此处可能指使金。【贞元】：唐德宗年号（785-805），贞元朝士指贞元年间有风骨的朝臣，刘禹锡诗“贞元朝士已无多”。【桃满观】：用刘禹锡“玄都观里桃千树”典故，喻人事变迁。

赏析

此词为送别友人黄成父还朝之作。上片写朝廷急召，时局艰危，勉励友人担当重任，扶助社稷，并期望其功业传世。下片自伤衰老孤独，感叹朝中旧友凋零，人事变迁。全词用典贴切，如“君王思贾”“贞元朝士”“桃满观”等，既切合时事，又寄寓深沉感慨。情感上，既有对友人的殷切期望，又有自身落寞的悲凉，体现了刘克庄词中常见的忧国伤时与身世之叹。创作背景【据推测】为南宋后期，国势衰微，词人送友人入朝，既寄望于友人，又对朝局充满忧虑。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品