又和六首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
四山犹被乱云封，卧听檐声洗病悰。焦谷萌芽非尔力，晚花膏沐为谁容。水田渺渺飞双鹭，旸谷徐徐起六龙。莫道农家无供帐，扶疏绕屋绿阴浓。
译文
四面群山仍被纷乱的云层遮蔽，我卧听屋檐滴水声，洗去病中的愁闷。焦枯的谷种发芽并非雨水的力量，迟开的花朵涂脂抹粉为谁打扮。水田广阔无边，双鹭飞翔，太阳从旸谷缓缓升起，六龙驾车。不要说农家没有供设帷帐，环绕房屋的树木枝叶繁茂，绿荫浓密。
注释
【四山犹被乱云封】四面的山仍被纷乱的云层遮蔽。 【檐声】屋檐滴水声。 【病悰】病中的心情。悰，欢乐、心情。 【焦谷萌芽非尔力】焦枯的谷种发芽并非你的力量。尔，指雨。 【晚花膏沐为谁容】迟开的花朵涂脂抹粉为谁打扮。膏沐，古代妇女润发的油脂，引申为修饰。 【水田渺渺飞双鹭】水田广阔无边，双鹭飞翔。渺渺，辽远无际。 【旸谷徐徐起六龙】太阳从旸谷缓缓升起，六龙驾车。旸谷，传说中日出处。六龙，传说中日神乘车驾以六龙。 【扶疏绕屋绿阴浓】树木枝叶繁茂环绕房屋，绿荫浓密。扶疏，枝叶茂盛纷披。
赏析
此诗为刘克庄《又和六首》之一，作于晚年退居乡间时。诗中描绘雨后初晴的田园景象，表达对自然与农事的感悟。首联以“乱云封”写雨势未歇，“檐声洗病悰”则寓情于景，透出病中闲适。颔联“焦谷萌芽非尔力”暗含对自然规律的体认，非人力可强求；“晚花膏沐为谁容”以拟人手法写花之自开自落，隐含孤芳自赏之意。颈联“水田渺渺”“旸谷徐徐”展现开阔宁静的田园风光，双鹭与六龙意象动静相生。尾联“扶疏绕屋绿阴浓”以绿荫喻农家之富足，反用“无供帐”之语，表达对简朴生活的满足。全诗语言清新，善用比兴，体现了刘克庄后期诗歌淡泊自然的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和六首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和六首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析