以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
醇醪易入醉人乡,劲酒难逢醒者尝。王媪区区真小黠,随时增损瓮中方。
译文
醇厚的美酒容易让醉人沉醉,刚烈的酒却难以遇到清醒的人品尝。卖酒的王媪实在只是耍小聪明,根据时节增减酒瓮中的配方。
注释
【醇醪】:味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装赍置二石醇醪。”【劲酒】:烈性酒。【醒者】:清醒的人,与“醉人”相对。【王媪】:指卖酒的老妇人,此处借指酿酒者。【小黠】:小聪明,狡猾。《汉书·匈奴传》:“匈奴人众不能当汉之一郡,然所以强之者,以衣食异,无仰于汉也。……其困则卑顺,强则骄逆,天性然也。……是故圣王禽兽畜之,不与约誓,不就攻伐;约之则费赂,见之则劳师;其不可羁縻也明矣。……虽然,兵者凶器,未易数动。……臣窃以为勿击便。”颜师古注:“黠,慧也。”【随时增损】:根据时宜增减(酒曲或水的比例)。【瓮中方】:酒瓮中的配方。
赏析
此诗以寄酒为引,讽刺酿酒者(或喻指当权者)为牟利而偷工减料,导致酒味不如从前。前两句以“醇醪”与“劲酒”对比,暗示真正的佳酿难得;后两句直指“王媪”的小黠,批评其随意改变配方,破坏传统风味。刘克庄为南宋江湖派诗人,常借物讽世,此诗或暗喻世风日下、人心不古。艺术上运用对比和反讽,语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之》- 刘克庄 - 诗词大全
《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析