中秋湘南楼饯张昭州

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
台使选良牧,诏下帝曰俞。高牙植华舰,钱者来倾郛。明月满丽谯,寒光映尊壶。桂人愿少留,昭人望疾驱。一室可为政,况乃有国都。岭民日以耗,丁口彊半无。洋洋紫云诏,侯其勒座隅。道乡游息处,暇日披榛芜。鄙拙忝投分,临风临踌躇。颇念友离索,宁论鬼揶揄。何繇扣铃阁,百榼倾兵厨。

译文

朝廷使者选拔贤良的州牧,皇帝下诏说“可以”。高扬的牙旗竖立在华丽的船上,送行的人全城出动。明月照耀着壮丽的谯楼,寒光映照着酒壶。桂州百姓希望您多留一会儿,昭州百姓盼望您快速赴任。治理好一个家庭就可以推及为政,何况您拥有整个国都(指州郡)。岭南百姓日益损耗,壮丁人口大半缺失。盛大的紫云诏书,您应将其刻在座位旁。道乡先生游历栖息之处,闲暇时您可拨开荒草寻访。我鄙陋愚拙,承蒙您情投意合,临风徘徊踌躇。很思念离群索居的朋友,哪还顾得上鬼神的嘲笑。如何才能叩响您的官署大门,带着百榼美酒倾倒于兵厨之中。

注释

【台使】:朝廷派出的使者。 【良牧】:贤良的地方长官,此处指张昭州。 【帝曰俞】:皇帝说“可以”,俞为应允之辞。 【高牙】:高扬的牙旗,指官员仪仗。 【植华舰】:竖立在华丽的船上。 【倾郛】:全城出动,郛指外城。 【丽谯】:壮丽的谯楼,即城门楼。 【桂人】:桂州(今桂林)百姓。 【昭人】:昭州(今广西平乐)百姓。 【一室可为政】:典出《论语·为政》“譬如北辰,居其所而众星共之”,谓治理好一个家庭即可推及为政。 【岭民】:岭南百姓。 【丁口彊半无】:壮丁人口大半缺失,彊同“强”。 【紫云诏】:皇帝的诏书,紫云喻祥瑞。 【侯其勒座隅】:侯(指张昭州)应将其刻在座位旁,以自警。 【道乡】:指邹浩,号道乡,北宋名臣,曾贬昭州。 【披榛芜】:拨开灌木荒草,指寻访遗迹。 【投分】:意气相投。 【离索】:离群索居。 【鬼揶揄】:鬼嘲笑,典出《世说新语》,指仕途失意。 【铃阁】:指将帅或州郡长官办公处。 【百榼倾兵厨】:榼为酒器,兵厨指储存军酒之处,化用“步兵厨”典故。

赏析

此诗为送别张昭州赴任而作。主题表达对友人赴任的关切与对岭南民生的忧虑。艺术上,开篇以“台使选良牧”等句铺陈送别场景,中间“桂人愿少留,昭人望疾驱”对比写出两地百姓的不同期待,巧妙展现张昭州之贤能。后段“岭民日以耗”直陈时弊,体现诗人对民瘼的关怀。结尾“何繇扣铃阁”等句,以酒相邀,既抒别情,又暗含对友人仕途的慰藉。全诗用典贴切(如“一室可为政”“鬼揶揄”),情感真挚,风格沉郁而含蓄。刘克庄为江湖派诗人,此诗可见其关注现实、善用典故的特点。创作背景据推测为刘克庄晚年任职广西时所作。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《中秋湘南楼饯张昭州》- 刘克庄 - 诗词大全

《中秋湘南楼饯张昭州》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析