赵清献墓

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
南渡先贤迹已稀,萧然华表立山陂,可曾长吏修祠宇,便恐樵人落树枝。几度过坟偏下马,向来出蜀只携龟。自怜日暮天寒客,不到林间读隧碑。

译文

南渡以来的先贤遗迹已经稀少, 只有华表孤寂地矗立在山坡上。 可曾有地方长官修建祠堂庙宇? 恐怕樵夫会砍断树枝。 几次经过坟墓都特意下马致敬, 当年赵抃离蜀时只携带一只龟。 自怜在这日暮天寒中身为过客, 不能到林间阅读墓道前的石碑。

注释

【南渡】指北宋灭亡后,宋室南渡建立南宋。 【先贤】指赵清献,即赵抃,北宋名臣,谥号清献。 【华表】古代立于陵墓前的石柱。 【山陂】山坡。 【长吏】地方长官。 【修祠宇】修建祠堂庙宇。 【樵人】砍柴的人。 【落树枝】砍断树枝。 【下马】下马致敬。 【出蜀只携龟】赵抃曾官成都,以清廉著称,传说他离蜀时只带一琴一鹤,此处“携龟”可能指其清贫,龟为古时占卜或象征长寿之物,或为典故化用。 【日暮天寒客】诗人自指,时值日暮天寒,漂泊在外。 【隧碑】墓道前的石碑。

赏析

此诗为刘克庄凭吊赵清献墓之作。首联写墓地的荒凉,以“迹已稀”和“萧然华表”渲染先贤遗迹的寥落。颔联以反问和推测表达对后世不修祠宇、樵人毁林的担忧,暗含对世风日下的感慨。颈联通过“下马”致敬和“携龟”典故,赞颂赵抃的清廉高洁。尾联以“日暮天寒”的自身处境,抒发不能亲临墓前读碑的遗憾,寄寓对先贤的追慕与自身漂泊的感伤。全诗语言简淡,情感深沉,借古伤今,体现了刘克庄作为南宋后期诗人对历史与现实的思考。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《赵清献墓》- 刘克庄 - 诗词大全

《赵清献墓》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析