无题二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
江北尘高战鼓酣，惜无赤壁顺风帆。城池险固为楼百，郡邑萧条有户三。明主依然劳圣虑，诸君岂得尚清谈。呜呼颇牧不复作，谁与儿郎共苦甘。夕烽一夕彻甘泉，铸印分弓玉座前。天狗如雷防急变，佛貍死卯竟讹传。汉家岂可无三策，胡运何曾有百年。
译文
长江以北战尘飞扬战鼓密集，可惜没有赤壁之战那样的顺风帆。城池险要坚固有百座城楼，郡邑萧条只剩三户人家。英明的君主依然劳心忧虑，诸位大臣岂能还在清谈。唉，廉颇李牧那样的名将不再出现，谁能与将士们同甘共苦。一夜烽火直达甘泉宫，在玉座前铸造官印分发弓箭。天狗星如雷般轰鸣要防备急变，佛貍死卯的传闻竟是讹传。汉家岂能没有上中下三策，胡人的国运何曾有过百年。
注释
【江北尘高战鼓酣】江北：长江以北，指宋金对峙的前线地区。尘高：战尘飞扬，形容战事激烈。战鼓酣：战鼓声密集，战斗激烈。 【惜无赤壁顺风帆】赤壁：指三国赤壁之战，周瑜借东风火攻曹操。顺风帆：借喻有利条件。 【城池险固为楼百】楼百：百座城楼，形容城池坚固。 【郡邑萧条有户三】户三：仅存三户，极言人口稀少。 【明主依然劳圣虑】明主：指宋理宗或当时的皇帝。圣虑：皇帝的忧虑。 【诸君岂得尚清谈】清谈：魏晋名士空谈玄理，此处讽刺朝臣不务实际。 【呜呼颇牧不复作】颇牧：战国赵国名将廉颇、李牧。不复作：不再出现。 【夕烽一夕彻甘泉】夕烽：夜间烽火。甘泉：秦汉宫殿名，代指皇宫。 【铸印分弓玉座前】铸印分弓：铸造官印、分发弓箭，指紧急备战。玉座：皇帝的宝座。 【天狗如雷防急变】天狗：星名，古人认为天狗星出现预示兵灾。如雷：形容声音巨大。防急变：防备突然事变。 【佛貍死卯竟讹传】佛貍：北魏太武帝拓跋焘的小名。死卯：指死亡年份，此处指讹传敌人首领死亡。 【汉家岂可无三策】三策：指上、中、下三策，泛指应对策略。 【胡运何曾有百年】胡运：指北方少数民族政权的国运。百年：长久。
赏析
此诗为刘克庄感时忧国之作，约作于南宋后期，当时蒙古崛起，宋金对峙，国势危殆。诗分两首，第一首以江北战事起笔，用赤壁之典反衬南宋缺乏有利战机，通过“楼百”与“户三”的对比，揭示军事防御的虚耗与民生凋敝的现实。后四句直斥朝臣清谈误国，呼唤廉颇、李牧式的良将，情感沉痛。第二首写边境警报频传，朝廷仓促备战，而“佛貍死卯”的讹传讽刺了情报失实与侥幸心理。末句“胡运何曾有百年”以历史规律断言敌运不长，提振信心。全诗用典贴切，对比强烈，语言刚健，体现了刘克庄作为辛派词人的爱国情怀与批判精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《无题二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《无题二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析