闻五月八日宸翰口号十首
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
三重茅喜无干雨，一瓣香祈大有年。却笑痴人即山铸，不如老子仰天田。
译文
茅屋三层虽简陋，却喜没有雨水浸湿；点燃一炷香，祈祷今年丰收。可笑那些痴人像邓通一样铸钱求富，不如我这老头子靠天吃饭的田地。
注释
【宸翰】帝王亲手书写的文字。此处指宋理宗御笔。 【口号】即口占，随口吟成。 【三重茅】语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“卷我屋上三重茅。”此处指简陋的茅屋。 【干雨】干爽的雨水，即无雨。 【一瓣香】即一炷香，表示虔诚。 【大有年】丰收之年。语出《春秋》。 【痴人即山铸】用汉代邓通铸钱典故。邓通得文帝宠，赐蜀严道铜山，自铸钱，富甲天下。后景帝时被抄家，饿死。 【仰天田】靠天吃饭的田地，即旱田。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借御笔口号表达对民生疾苦的关切。前两句写自己居处简陋却心系农事，祈愿丰收，体现儒家仁爱思想。后两句用邓通铸钱典故，讽刺贪求财富者终归失败，而自己安于农耕，淡泊自守。艺术上对比鲜明，语言质朴，用典贴切。据推测，此诗可能作于刘克庄退居乡里期间，反映其晚年心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《闻五月八日宸翰口号十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《闻五月八日宸翰口号十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析