出都
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
客子来时腊雪飞，出城忽已试单衣。湖边移店非无意，要共林逋话别归。
译文
我来时正值腊月飞雪，出城时忽然已能穿上单衣。在湖边更换客店并非无意，是要与林逋那样的隐士话别而归。
注释
【客子】：旅居他乡的人，此处指诗人自己。 【腊雪】：腊月（农历十二月）的雪。 【试单衣】：尝试穿上单衣，指天气转暖。 【湖边移店】：在湖边移动客店，指更换住处。 【林逋】：北宋隐逸诗人，隐居西湖孤山，梅妻鹤子。此处借指隐士或友人。
赏析
此诗写诗人离京（出都）时的感受。前两句通过“腊雪飞”与“试单衣”的对比，暗示时光流逝、季节变换，也暗含仕途奔波之慨。后两句借“湖边移店”与“话别林逋”，表达对隐逸生活的向往或与友人惜别之情。林逋是宋代著名隐士，诗人特意提及，【据推测】可能暗含对官场厌倦、渴望归隐之意。全诗语言简淡，情感含蓄，以景寓情，用典自然。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《出都》- 刘克庄 - 诗词大全
《出都》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析