别张粹一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
同谒金闺觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞。自有名姬调绿绮，可无侍女直青绫。梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤。
译文
一同拜谒朝廷觐见先帝，如今先帝已逝，你我相隔西兴。最可怜晚景如同庞德公隐居，空为州人惋惜许丞离去。自有名妓弹奏绿绮琴，怎会没有侍女侍奉青绫被。梦中雪浪拍天碧色，遗憾不能陪您拄着藤杖同行。
注释
【金闺】：指金马门，汉代宫门名，代指朝廷或翰林院。【茂陵】：汉武帝陵墓，此处代指汉武帝，借指宋帝。【鼎湖弓剑】：典出《史记·封禅书》，黄帝铸鼎于荆山下，鼎成乘龙升天，弓堕，后世以“鼎湖”指帝王去世。此处指宋帝驾崩。【西兴】：地名，在今浙江萧山，为钱塘江渡口。【庞老】：指庞德公，东汉隐士，携妻子登鹿门山采药不返。【许丞】：指许丞，汉代许荆，为官清廉，百姓惜其去。【绿绮】：古琴名，代指琴。【青绫】：青绫被，官宦所用。【雪鼓】：雪浪拍岸如鼓声。【搀天】：高耸入云。【瘦藤】：藤杖。
赏析
此诗为送别友人张粹而作。首联追忆昔日同朝为官，而今先帝已逝，天各一方，暗含对时局变迁的感慨。颔联以庞德公、许丞自比，表达晚年隐逸之志与对友人离任的惋惜。颈联写友人身边有歌妓侍妾，生活优渥，反衬自身清贫。尾联以梦中雪浪、拄杖同游的意象，抒发未能相伴的遗憾。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友情的珍视，也有对自身境遇的慨叹。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时宋室衰微，诗人仕途坎坷，故诗中多苍凉之语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《别张粹一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《别张粹一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析