挽

挽赵母郑氏

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

攀桂者联翩，皆由母训焉。摘髭人共羡，出腹子多贤。穉耄三从美，哀荣五福全。幽明无一憾，玉润自铭阡。

译文

科举登第者接连不断，都源于母亲的训导。轻易取得功名令人羡慕，亲生的儿子多有贤才。幼年和老年都遵循三从之美德，哀荣兼备五福齐全。阴阳两界没有遗憾，女婿亲自撰写墓志铭。

注释

【攀桂者】：科举登第者，攀折桂枝喻科举及第。【摘髭】：喻轻易取得功名，语出《旧唐书·李绅传》‘摘髭’事。【出腹子】：亲生之子。【穉耄】：幼年和老年，穉同‘稚’，耄指八九十岁。【三从】：指妇女未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，为封建礼教规范。【五福】：《尚书·洪范》‘五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。’ 【幽明】：阴间与阳间。【玉润】：女婿的美称，语出《晋书·卫玠传》‘妇翁冰清，女婿玉润’。【铭阡】：撰写墓志铭，阡指墓道。

赏析

此诗为刘克庄悼念赵母郑氏的挽诗。主题颂扬母德与教子有方，体现宋代士大夫对女性‘三从四德’的推崇。艺术上多用典故，如‘攀桂’‘摘髭’喻科举成功，‘玉润’称美女婿，语言典雅凝练。情感表达庄重而含蓄，以‘幽明无一憾’收束，赞颂逝者完满人生。刘克庄为江湖派诗人，此诗风格平实，符合其‘尚理致’的特点。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对家族伦理尤为重视。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品