五和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少日父兄夸俊声，后来场屋擅文名。锦橐久矣憎长吉，玉枕几于杀阿平。底鸥材群及鱼队，化为虎落与蛇坑。可怜彩翠矜毛羽，顾影无言只自惊。
译文
少年时被父兄夸赞有才名，后来在科举考场以文章著称。 早已像李贺那样将诗稿投入锦囊，却因文字几乎像王澄那样被贬杀。 为何那些鸥鸟和鱼群， 变成了虎落和蛇坑。 可怜那炫耀彩色羽毛的鸟儿， 只能自顾影子无言独自惊恐。
注释
【少日】：少年时。 【父兄】：父亲和兄长。 【俊声】：才俊的名声。 【场屋】：科举考场。 【擅文名】：以文章闻名。 【锦橐】：锦囊，指李贺（字长吉）作诗投锦囊的典故。 【长吉】：唐代诗人李贺，字长吉。 【玉枕】：玉枕，指《玉枕记》或相关典故，此处可能指因文获罪。 【阿平】：西晋王澄，字平子，此处借指被贬杀之人。 【底鸥材群及鱼队】：底，何；鸥材，指鸥鸟；鱼队，鱼群。比喻同辈或同类。 【化为虎落与蛇坑】：虎落，篱笆；蛇坑，陷阱。比喻险恶环境。 【彩翠】：彩色羽毛，指鸟。 【矜】：夸耀。 【顾影】：自顾其影。
赏析
此诗为刘克庄自述生平与感慨之作。首联回忆少年得名、科举擅场，展现早年才华与抱负。颔联用李贺、王澄典故，暗示因文惹祸，险遭不测，暗指刘克庄因《落梅》诗被贬之事。颈联以鸥鱼化虎蛇为喻，感叹同辈或同类变为险恶势力。尾联以彩鸟自喻，顾影自惊，表达对自身处境的惊恐与无奈。全诗善用典故与比喻，情感沉痛，反映了南宋后期文人因文字获罪的普遍忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《五和》- 刘克庄 - 诗词大全
《五和》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析