丁巳启建二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
有意祝灵椿，无堪献野芹。玉杯真缪巧，金镜最忠勤。
译文
有心祝愿您像灵椿一样长寿，却无佳品可献，只有微薄的野芹。玉杯虽然精巧，但金镜最是忠诚勤勉。
注释
【灵椿】古代传说中的长寿之树，典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后用以喻高寿或父亲。 【野芹】谦词，指微薄的献礼。典出《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘枲茎、芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。众哂而怨之，其人大惭。”后以“献芹”自谦所献菲薄。 【玉杯】玉制的杯，此处可能指精美的酒器，或暗喻某种珍品。 【金镜】铜镜，古代常以镜喻明察或忠贞。 【忠勤】忠诚勤勉。
赏析
此诗为刘克庄《丁巳启建二首》之一，丁巳为宋理宗宝祐五年（1257），诗人时年七十岁左右。诗中以“灵椿”祝寿，用“野芹”自谦，表达对受赠者的敬意与诚意。后两句“玉杯”与“金镜”对比，玉杯虽巧却不及金镜之忠勤，暗含对品德重于外物的赞美。全诗用典贴切，语言简练，体现了刘克庄晚年诗风的质朴与含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《丁巳启建二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《丁巳启建二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析