贺新郎 题曹实庵珂雪词

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
满酌凉州酝。爱佳词、一编珂雪,雄深苍稳。万马齐瘖蒲牢吼,百斛蛟螭囷蠢。算蝶拍、莺簧休混。多少词场谈文藻,向豪苏、腻柳寻蓝本。吾大笑,比蛙黾。𦶟残桦烛刚馀寸。叹从来、虞卿坎坷,韩非孤愤。耳热杯阑无限感,目送塞鸿归尽。又眼底、群公衮衮。作达放颠无不可,劝临淄、且傅当筵粉。城柝沸,夜乌紧。

译文

满满斟上凉州美酒。喜爱这佳词,一编《珂雪》,风格雄深苍稳。万马齐喑时,如蒲牢巨钟怒吼,又如百斛蛟龙盘曲蠢动。算来那些蝶拍莺簧的柔媚之作休要混同。多少词场中人空谈文采,只向豪放的苏轼、腻滑的柳永寻找蓝本。我大笑,比起这些蛙鸣般的浅陋之音。 烧残的桦烛刚剩一寸。可叹自古以来,虞卿坎坷失意,韩非满怀孤愤。酒酣耳热、杯尽之时无限感慨,目送边塞大雁归尽。又看眼前,群公显贵络绎不绝。作达放颠都无不可,劝临淄君,且敷粉当筵应酬。城头更柝喧沸,夜乌声紧。

注释

【满酌凉州酝】凉州酝:指凉州(今甘肃武威一带)所产的美酒。唐时凉州酒有名,如“葡萄美酒夜光杯”。 【一编珂雪】珂雪:形容文辞洁白如雪。曹贞吉词集名《珂雪词》。 【雄深苍稳】指曹贞吉词风格雄健、深沉、苍劲、稳健。 【万马齐瘖蒲牢吼】瘖:同“喑”,哑。蒲牢:古代传说中的兽名,常指钟钮,此处借指钟声。比喻曹词如钟声震响,压倒众作。 【百斛蛟螭囷蠢】斛:容量单位,十斗为一斛。蛟螭:蛟龙。囷蠢:盘曲蠢动貌。形容词中意象雄奇。 【蝶拍、莺簧】蝶拍:蝴蝶翅膀拍动,喻轻柔的节拍。莺簧:黄莺鸣声如簧,喻婉转的歌声。指柔媚的词风。 【豪苏、腻柳】豪苏:苏轼的豪放词风。腻柳:柳永的婉约词风。 【蛙黾】黾:蛙的一种。蛙黾比喻浅陋的议论。 【𦶟残桦烛】𦶟:点燃。桦烛:用桦树皮卷成的蜡烛。 【虞卿坎坷】虞卿:战国时游说之士,著《虞氏春秋》,后困于梁。坎坷:不得志。 【韩非孤愤】韩非:战国法家,著《孤愤》等篇,后被害。 【耳热杯阑】耳热:酒酣耳热。杯阑:酒尽杯空。 【目送塞鸿归尽】塞鸿:边塞的大雁。 【群公衮衮】衮衮:相继不绝,指众多显宦。 【作达放颠】作达:行为放达。放颠:放纵颠狂。 【临淄】指曹贞吉,曹为山东安丘人,安丘古属临淄郡。 【傅当筵粉】傅粉:敷粉,指表演或应酬。 【城柝沸】柝:打更的木梆。沸:喧闹。

赏析

此词为陈维崧题曹贞吉《珂雪词》之作。上片盛赞曹词雄深苍稳,超越当时词坛柔媚之风,以“万马齐瘖蒲牢吼”喻其独树一帜,并讥讽模仿苏、柳者如蛙黾之鸣。下片转写自身感慨,以虞卿、韩非之坎坷孤愤自况,抒发怀才不遇之悲。结尾“作达放颠”似劝曹贞吉随俗应酬,实则暗含愤世嫉俗之情。全词气势雄浑,用典贴切,情感激越,体现了陈维崧词风豪放苍凉的特点。据推测,此词作于陈维崧中年后,其时他科场失意,颠沛流离,故词中多不平之气。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺新郎 题曹实庵珂雪词》- 陈维崧 - 诗词大全

《贺新郎 题曹实庵珂雪词》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析