放言五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
恋阙子牟远,还乡贺监狂。老人忘节序,有菊即重阳。
译文
留恋朝廷却像子牟一样身在远方,回归故乡如贺知章般狂放不羁。年迈之人忘记了节气时序,只要有菊花开放,那就是重阳节。
注释
【恋阙子牟远】“恋阙”指留恋朝廷,“子牟”即魏公子牟,战国时人,曾云“身在江海之上,心居乎魏阙之下”,后以“子牟恋阙”喻指虽在野而心系朝廷。 【还乡贺监狂】“贺监”指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年还乡为道士,自号“四明狂客”,故称“贺监狂”。 【老人忘节序】“老人”指诗人自己,“节序”指节气顺序,如重阳节。 【有菊即重阳】化用陶渊明“采菊东篱下”之意,谓只要有菊花开放,便是重阳佳节。
赏析
此诗为刘克庄《放言五首》之一,以“放言”为题,表达超脱世俗、随遇而安的情怀。首联用子牟恋阙与贺监还乡两个典故,对比仕与隐的矛盾,暗示诗人既怀恋朝廷又向往自由。后两句以“老人忘节序”自嘲,化用陶渊明典故,强调不为外在节序所拘,只要心中有菊,处处皆是重阳,体现了诗人晚年淡泊自适、不拘礼法的生活态度。艺术上,用典贴切,语言简练,情感旷达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《放言五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《放言五首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析