嘲柳花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吹去飞来似有情，禁烟时节遍春城。比毡铺径何其窭，拟雪因风得许清。阅武活残儿命薄，章台走倦尹才轻。满池无处看金鲫，闲猗朱阑听唼声。
译文
柳花被风吹来吹去好像有情意，在寒食时节遍布春天的城池。像毛毡铺满小路是多么简陋，比拟雪花随风飘舞如此清雅。检阅军队后柳花飘零如残兵命薄，章台路上走倦了才知官职轻微。满池无处可看金色鲫鱼，悠闲地靠着朱栏听鱼吃食声。
注释
【禁烟时节】指寒食节，古代禁火三日，故称禁烟。 【比毡铺径何其窭】比：像。毡：毛毡。窭（jù）：贫穷，简陋。此句形容柳花铺满小路，如同破旧的毛毡。 【拟雪因风得许清】拟：比拟。因风：随风。许：如此。此句说柳花像雪一样随风飘舞，显得如此清雅。 【阅武活残儿命薄】阅武：检阅军队。活残儿：指柳花飘落如残兵败将。命薄：命运不好。此句暗用典故，可能指刘克庄曾目睹军队检阅后柳花飘零的景象。 【章台走倦尹才轻】章台：汉代长安街名，多柳树，后泛指柳树或冶游之地。尹才轻：指官职低微。此句化用“章台柳”典故，表达仕途失意。 【金鲫】金色鲫鱼，观赏鱼。 【唼（shà）声】鱼在水中吃食的声音。
赏析
此诗咏柳花，实则借物抒怀。首联以拟人手法写柳花飘飞似有情，点明时节。颔联对比柳花铺径之简陋与似雪之清雅，暗喻自身处境。颈联用典，前句“阅武活残儿”可能暗指作者曾目睹军士凋零，后句“章台走倦”化用章台柳典故，抒发仕途失意之感。尾联以闲倚朱栏听鱼声作结，表面闲适，实则蕴含无人赏识的孤寂。全诗咏物而不滞于物，寄托深远，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用典故的特点。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年罢官闲居时，借柳花自伤身世。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《嘲柳花》- 刘克庄 - 诗词大全
《嘲柳花》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析