三和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
花篮果担更噭呼,巾{左巾右篝去竹}绚烂车骑都。民多逐末少重本,神岂护短仍凭愚。厥初捧楬土与木,继以刀割俄香涂。垂旒绝类河求弁,照乘得匪龙献珠。尝闻邺令沉巫妪,未必顾劭资髯奴。阮瞻著论现变怪,罗支送客逢揶揄。纷纷诛贿及编户,往往求福于朽株。酒肉如山鼓笛噪,尘飞不见四达衢。世无孟子卫吾道,河汾先生亦圣徒。记蜡之俗通上古,舞雩之咏传先儒。于时游者未滥觞,操携不过卮与壶。乃今城郭尽衣锦,肯信田里寒无襦。譬如银河偶生翳,忽逢金篦为刮𪾦。又若众人𫗦糟醉,壮哉欲以一手扶。馀力矢诗来挑战,邾卑鄫陋素备无。明鬼首破异端惑,观社兼奋直笔诛。夜出偏师斫其垒,以杖击地何神乎。摧锋始欲恣凌铄,敛兵除戒无暴虐。静思神理幽而玄,孰若孔道昜且较。更阑市罢欲栖乌,人出空巷堪罗爵。□□□□□□□,飨众共烹君夫駮。□□□□□□□,□□□□□□乐。风调已兆王道行,霰集预占祥瑞数。先生置之勿复谈,遂事往矣舟移壑。街头新醅贱如水,孕鱼可鱐蚝可剥。祝史怀肉厌苾芬,邻翁邀饮任草恶。独惭绝唱难追攀。如以美玉博鼠朴。
译文
花篮果担高声叫卖,头巾篝笼绚烂,车马众多。百姓多追逐末业而轻视根本,神灵岂会庇护短处、依仗愚昧?起初只是捧着木桩和泥土,接着用刀雕刻,随即涂上香料。冠冕垂旒极像河伯求冠,照乘珠莫非是龙献宝珠?曾听说邺令西门豹沉巫婆,未必顾劭借助髯奴。阮瞻著论出现鬼怪,罗支送客被人揶揄。纷纷惩罚贿赂波及平民,往往向腐朽的树木求福。酒肉如山,鼓笛喧闹,尘土飞扬不见四通八达的道路。世上没有孟子捍卫我们的道,河汾先生也是圣人之徒。蜡祭的习俗上通上古,舞雩的咏唱传自先儒。当时游乐的人还未盛行,携带的不过酒卮和壶。如今城郭中的人都穿锦绣,谁肯相信田里穷人没有短袄?譬如银河偶然生翳,忽然遇到金篦刮眼。又像众人吃酒糟沉醉,壮哉想用一只手扶起。我以余力陈诗前来挑战,邾国卑微鄫国鄙陋,平时毫无准备。阐明鬼神首先破除异端迷惑,观看社祭同时奋笔直书批判。夜间派出偏师攻破其营垒,以杖击地何等神妙?摧折锋芒开始恣意欺凌,收兵解除警戒不施暴虐。静思神灵之理幽深玄妙,怎比孔子之道平易明白?更深夜尽市集散去乌鸦欲栖,人们走出空巷可以张网捕雀。□□□□□□□,宴享众人共烹君夫駮。□□□□□□□,□□□□□□乐。风调雨顺已预兆王道施行,雪珠聚集预先占卜祥瑞之数。先生放下此事不要再谈,已成之事已过去如船移入山壑。街头新酿的酒贱如水,怀卵的鱼可做干鱼,牡蛎可剥。祝史怀揣祭肉厌烦香气,邻翁邀请饮酒任凭酒菜粗劣。独自惭愧绝唱难以追攀,如同用美玉换取鼠形璞玉。
注释
【花篮果担更噭呼】:噭呼,高声叫卖。担,挑着。 【巾{左巾右篝去竹}绚烂车骑都】:巾{左巾右篝去竹},指头巾和篝笼,此处疑为服饰或器物。绚烂,色彩华丽。车骑都,车马众多。 【民多逐末少重本】:末,指工商业;本,指农业。 【神岂护短仍凭愚】:护短,庇护短处;凭愚,依仗愚昧。 【厥初捧楬土与木】:厥初,其初。楬,木桩。土与木,指土偶木偶。 【继以刀割俄香涂】:刀割,雕刻;香涂,涂香料。 【垂旒绝类河求弁】:垂旒,冠冕上的垂饰。河求弁,河伯求冠,典故出自《史记·滑稽列传》西门豹治邺,河伯娶妇。 【照乘得匪龙献珠】:照乘,照乘珠,宝珠。龙献珠,龙献宝珠。 【尝闻邺令沉巫妪】:邺令,西门豹。沉巫妪,将巫婆投入河中。 【未必顾劭资髯奴】:顾劭,三国吴人,有髯奴。资,借助。 【阮瞻著论现变怪】:阮瞻,晋人,著《无鬼论》。现变怪,出现鬼怪。 【罗支送客逢揶揄】:罗支,疑为罗友,晋人,为人揶揄。 【纷纷诛贿及编户】:诛贿,惩罚贿赂。编户,编入户籍的平民。 【往往求福于朽株】:朽株,腐朽的树木,指神像。 【酒肉如山鼓笛噪】:噪,喧闹。 【尘飞不见四达衢】:四达衢,四通八达的道路。 【世无孟子卫吾道】:卫,捍卫。吾道,儒家之道。 【河汾先生亦圣徒】:河汾先生,指王通,隋代儒家,设教河汾。 【记蜡之俗通上古】:记蜡,指《礼记·郊特牲》记载的蜡祭。通上古,与上古相通。 【舞雩之咏传先儒】:舞雩,求雨祭祀,孔子曾与弟子言志。 【于时游者未滥觞】:滥觞,起源,此处指盛行。 【操携不过卮与壶】:卮,酒器。 【乃今城郭尽衣锦】:衣锦,穿锦绣衣服。 【肯信田里寒无襦】:襦,短袄。 【譬如银河偶生翳】:翳,遮蔽。 【忽逢金篦为刮𪾦】:金篦,金属篦子,刮眼翳。𪾦,眼珠。 【又若众人𫗦糟醉】:𫗦糟,吃酒糟。 【壮哉欲以一手扶】:扶,扶持。 【馀力矢诗来挑战】:矢诗,陈诗。 【邾卑鄫陋素备无】:邾、鄫,小国。素备无,平时无准备。 【明鬼首破异端惑】:明鬼,阐明鬼神之理。首破,首先破除。 【观社兼奋直笔诛】:观社,观看社祭。直笔诛,秉笔直书以批判。 【夜出偏师斫其垒】:偏师,部分军队。斫,砍。垒,营垒。 【以杖击地何神乎】:以杖击地,用杖击地,疑为巫术。 【摧锋始欲恣凌铄】:摧锋,挫敌锋芒。凌铄,欺凌。 【敛兵除戒无暴虐】:敛兵,收兵。除戒,解除警戒。 【静思神理幽而玄】:神理,神灵之理。幽而玄,幽深玄妙。 【孰若孔道昜且较】:孔道,孔子之道。昜,同“易”,平易。较,明白。 【更阑市罢欲栖乌】:更阑,更深夜尽。栖乌,乌鸦栖息。 【人出空巷堪罗爵】:罗爵,用网捕雀。 【□□□□□□□】:原诗缺字。 【飨众共烹君夫駮】:飨,宴享。駮,兽名,似马。 【□□□□□□□】:原诗缺字。 【□□□□□□乐】:原诗缺字。 【风调已兆王道行】:风调,风调雨顺。兆,预兆。王道行,王道施行。 【霰集预占祥瑞数】:霰,雪珠。祥瑞数,吉祥之兆。 【先生置之勿复谈】:先生,指对方。置之,放下。 【遂事往矣舟移壑】:遂事,已成之事。舟移壑,船已移入山壑,喻事过境迁。 【街头新醅贱如水】:新醅,新酿的酒。 【孕鱼可鱐蚝可剥】:孕鱼,怀卵的鱼。鱐,干鱼。蚝,牡蛎。 【祝史怀肉厌苾芬】:祝史,祭祀官。苾芬,香气。 【邻翁邀饮任草恶】:草恶,粗劣。 【独惭绝唱难追攀】:绝唱,极高的诗作。追攀,追赶。 【如以美玉博鼠朴】:博,换取。鼠朴,未雕之鼠形璞玉。
赏析
此诗为刘克庄《三和》组诗之一,据推测作于南宋后期,当时社会风俗奢靡,迷信盛行,诗人借古讽今,批判民间重末轻本、迷信鬼神的风气。诗中运用大量典故,如西门豹治邺、阮瞻无鬼论等,以历史事例论证鬼神之妄。艺术手法上,铺陈与议论结合,语言犀利,气势磅礴。情感上,诗人对世风日下深感忧虑,并自谦诗作难比前贤,体现其儒家立场和批判精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《三和》- 刘克庄 - 诗词大全
《三和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析