答林祖武
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。晚多借月留云作，却悔升天入海求。大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。
译文
向来我思维迟钝，费尽心思苦索，不觉吟咏到白头。曾与你的父亲一同刻苦学习，如今看到你超越前辈。晚年多作吟风弄月之作，却后悔追求高远诗境。许多英才被诗歌耽误，哪里比得上通过科举获取功名。
注释
【思钝费冥搜】思钝：思维迟钝。冥搜：深思苦索。 【呻吟】此处指吟咏、推敲诗句。 【乃翁】你的父亲。 【分雪案】雪案：映雪读书的案几，借指勤学苦读。分雪案：指曾与对方父亲一同刻苦学习。 【突烟楼】烟楼：指灶台烟囱。突烟楼：烟囱冒烟，比喻后辈超越前辈。 【借月留云作】借月留云：指吟咏风月云霞的诗作。 【升天入海求】指追求高远奇妙的诗境。 【诗赚】被诗歌所耽误。 【黄册】科举考试的录取名册。 【取公侯】获取功名爵位。
赏析
此诗是刘克庄答赠林祖武之作。诗中回顾自身创作历程，感叹为诗所困，同时勉励后辈以科举功名为重。艺术上运用对比手法，如“分雪案”与“突烟楼”对比父子两代，“借月留云”与“升天入海”对比不同诗风。情感上既有对诗歌创作的执着与悔意，又流露出对现实功名的认可，反映了宋代文人于诗与仕之间的复杂心态。据推测，刘克庄晚年诗风渐趋平实，此诗或为其后期作品。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《答林祖武》- 刘克庄 - 诗词大全
《答林祖武》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析