答谢法曹
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
二诗简澹扫秾华，作者几无以复加。璧十五城方定价，桃三千岁一开花。选骚意度卑唐体，晋宋文章让谢家。莫道老夫今耄矣，平章此事不应差。
译文
你赠我的两首诗简淡冲和，扫除了浓艳华丽的文风，作者（你）的才华几乎无人能及。如同和氏璧价值十五座城池才可定价，又像蟠桃三千年才开一次花。你的诗有《文选》《离骚》的气度，而鄙薄唐诗的格调；晋宋文章虽好，也要让谢家一筹。不要说老夫如今已经年老，品评此事不应有差错。
注释
【二诗】：指法曹（官职名）所赠的两首诗。【简澹扫秾华】：简淡冲和，扫除浓艳华丽之风。【作者几无以复加】：作者（指法曹）的诗作几乎达到极致，无以复加。【璧十五城方定价】：用和氏璧价值十五座城的典故，比喻诗作珍贵。【桃三千岁一开花】：用蟠桃三千年一开花的典故，比喻诗作稀有难得。【选骚意度卑唐体】：《选》指《昭明文选》，骚指《离骚》，意度指气度格调；卑唐体，认为唐诗格调卑下。【晋宋文章让谢家】：晋宋时期的文章，谢家（指谢灵运、谢朓等）最为杰出，此处让谢家，意指法曹诗作可与谢家媲美。【平章】：品评、评论。【不应差】：不应有差错。
赏析
此诗为刘克庄晚年酬答法曹之作。诗中高度赞扬法曹诗作简淡高古，超越秾华，堪比稀世珍宝。艺术上运用典故（和氏璧、蟠桃）和对比（与唐诗、晋宋文章对比），突出法曹诗作的独特价值。情感上表达了对后辈的激赏与自信，末句“莫道老夫今耄矣，平章此事不应差”显示出诗人虽年老但品评眼光依然精准的自信。刘克庄作为江湖诗派后期代表，推崇简淡自然，反对雕琢，此诗正体现其诗学主张。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答谢法曹》- 刘克庄 - 诗词大全
《答谢法曹》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析