蚊蝇五言一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
蚊集殊难散，蝇驱已复回。偏能侵枕簟，尤喜败樽镭。恰则噬脐去，何曾洗足来。化工生育尔，岂不甚仁哉。
译文
蚊子聚集起来极难驱散，苍蝇刚赶走又飞回来。它们偏偏能侵入枕席之间，尤其喜欢败坏酒食。刚刚像咬脐一样吸血而去，何曾洗过脚就飞来。大自然生育了你们，难道不是非常仁慈吗？
注释
【蚊集殊难散】蚊：蚊子。集：聚集。殊：极，很。难散：难以驱散。【蝇驱已复回】蝇：苍蝇。驱：驱赶。复：又，再。【偏能侵枕簟】偏：特别，最。侵：侵入。枕簟：枕头和竹席，代指寝具。【尤喜败樽镭】尤：尤其。败：败坏，糟蹋。樽镭：樽为酒器，镭为盛酒器，代指酒食。【恰则噬脐去】恰则：刚刚。噬脐：咬自己的肚脐，比喻后悔不及，此处指蚊子吸血后离去。【何曾洗足来】洗足：洗脚，喻指清洁，此处反讽苍蝇从不洗脚就来污染食物。【化工生育尔】化工：自然的创造力，造物主。生育：产生养育。尔：你们，指蚊蝇。【岂不甚仁哉】岂不：难道不是。甚仁：非常仁慈。此句为反语。
赏析
此诗以蚊蝇为题，借物讽喻，表达对世间扰人害物之事的厌恶。首联写蚊蝇驱之不去，纠缠不休；颔联写其侵扰寝具、败坏酒食，具体刻画其危害；颈联以“噬脐”“洗足”之典，讽刺其贪婪与肮脏；尾联反语作结，表面称颂造化仁慈，实则暗讽其生此害物，深含愤激。刘克庄为南宋江湖派诗人，其诗多讽刺时弊，此诗【据推测】或为刺世之作，以蚊蝇喻小人，语言辛辣，幽默中见批判。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《蚊蝇五言一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《蚊蝇五言一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析