即事十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
战士不解甲，于今四十年。尖量太仓粟，烂铸水衡钱。
译文
士兵们不卸下铠甲，到现在已经四十年了。用尖斗大量搜刮太仓的粮食，又滥铸水衡的钱币。
注释
【战士不解甲】士兵不卸下铠甲，指长期备战。【于今四十年】到现在已经四十年。刘克庄生活在南宋末期，此诗可能指宋金或宋蒙长期对峙。【尖量太仓粟】尖量：用斗斛量粮食时堆成尖顶，表示量多。太仓：京城储粮的仓库。此句讽刺官府搜刮民粮。【烂铸水衡钱】烂铸：滥铸，指大量铸造劣质钱币。水衡：汉代官名，掌铸钱，此处代指铸钱机构。此句指官府滥发货币，导致通货膨胀。
赏析
此诗为刘克庄《即事十绝》之一，作于南宋末期，当时朝廷面临外患（蒙古入侵）与内政腐败。前两句写长期战事，士兵连年征战，不得解甲，暗示战争旷日持久，百姓困苦。后两句以“尖量太仓粟”和“烂铸水衡钱”揭露官府横征暴敛、滥发货币的弊政，讽刺统治者的贪婪与无能。全诗语言简练，对比鲜明，通过具体细节展现社会矛盾，体现了诗人对国事的忧虑和对民生的关切。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析