太守林太博赠瑞香花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。自惭瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。小借暖风为破萼,旋浇新水待抽芽。丁宁童子勤封值,留与甘棠一样夸。
译文
一棵瑞香树姿态婆娑,时而整齐时而倾斜,太守将它赠送给我这田家。我自惭是贫寒之人,不配拥有这香囊锦伞般的名花。借助一点暖风让它绽开花蕾,随即浇灌新水等待它抽芽。叮咛童子勤加培土栽种,将来留待与甘棠树一样受人夸赞。
注释
【太守林太博】林太博,名林希逸,字肃翁,号竹溪,南宋理学家,曾任太守。 【瑞香花】瑞香,常绿灌木,花芳香,宋代常作为礼品。 【婆娑】枝叶纷披貌。 【使君】对太守的尊称。 【辍赠】停止自己享用而赠送。 【田家】农家,诗人自指。 【瓮牖绳枢子】以破瓮为窗、以绳索为门轴,指贫寒之家。语出《过秦论》。 【香囊锦伞花】香囊和锦伞,指华美的装饰,喻瑞香花之珍贵。 【破萼】花蕾绽开。 【抽芽】植物发芽。 【丁宁】叮咛。 【封值】培土栽种。 【甘棠】《诗经·召南·甘棠》,传说召公在甘棠树下理政,后人爱树而作诗,后喻惠政。
赏析
此诗为刘克庄答谢林希逸赠瑞香花之作。首联以“婆娑”状花树之美,以“辍赠”显太守之雅。颔联自谦“瓮牖绳枢子”,反衬瑞香花之珍贵,对比中见感恩之情。颈联写栽种护花细节,体现诗人珍视之意。尾联以“甘棠”典故,将瑞香花比作召公德政之树,既赞太守仁政,又寓期待后人传颂。全诗语言质朴,情感真挚,借花喻政,含蓄深婉。据推测,此诗作于刘克庄晚年退居乡里时,与林希逸多有唱和。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《太守林太博赠瑞香花》- 刘克庄 - 诗词大全
《太守林太博赠瑞香花》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析