齐人少翁招魂歌

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。艳骨泣红芜,藏陵三十老。卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。素娥划袜跨玉免,回望桂宫一点雾。纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。

译文

秋夜月下怀抱秋被,支着玉鸾小枕。美人的尸骨在红草丛中哭泣,葬在陵墓中已三十年。躺着听闻秦王女儿弄玉吹奏凤箫,泪水流入银河翻动了鹊桥。嫦娥穿着袜子跨过玉兔,回望月宫只见一点雾气。纷飞的红蝶消失在柳烟中,白茅老仙的方瞳圆睁。寻找愁绪不见却渗入香髓,露水沾花点染衣裳,碧色化为水。

注释

【夜月抱秋衾】:秋夜月下,怀抱秋被。衾,被子。【支枕玉鸾小】:支着枕头,玉鸾(鸾形玉饰)小巧。玉鸾,指枕头上的鸾鸟雕饰。【艳骨泣红芜】:美人的尸骨在红芜(红色草丛)中哭泣。艳骨,指美女的遗骨。【藏陵三十老】:藏在陵墓中已三十年,人已老去。藏陵,指埋葬于陵墓。【秦王女儿吹凤箫】:指秦穆公之女弄玉,与夫萧史吹箫引凤,后乘凤仙去。典出《列仙传》。【泪入星河翻鹊桥】:泪水流入银河,翻动鹊桥。鹊桥,七夕牛郎织女相会之桥。【素娥划袜跨玉免】:嫦娥穿着袜子跨过玉兔。素娥,嫦娥的别称。划袜,只穿着袜子。玉免,玉兔。【桂宫一点雾】:月宫(桂宫)中一点雾气。【纷红小蝶没柳烟】:纷飞的红色小蝴蝶消失在柳烟中。【白茅老仙方瞳圆】:白茅老仙(仙人)的方形瞳孔圆睁。方瞳,仙人的特征,瞳孔方形。【寻愁不见入香髓】:寻找愁绪不见,却渗入香髓(骨髓)。【露花点衣碧成水】:露水沾花,点染衣裳,碧色化为水。

赏析

此诗为刘克庄拟李贺风格的招魂之作,主题为悼念亡魂,尤其是女性亡灵。诗中运用大量神话意象(弄玉、嫦娥、鹊桥)和冷艳辞藻(艳骨、红芜、香髓),营造幽冷凄迷的氛围。艺术手法上,意象跳跃、色彩对比强烈(红、碧、白),情感表达含蓄而哀婉。据推测,此诗可能为悼念某位早逝女子而作,或借招魂抒发对生命易逝的感慨。刘克庄为南宋江湖派诗人,诗风受李贺影响,善用奇诡想象。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《齐人少翁招魂歌》- 刘克庄 - 诗词大全

《齐人少翁招魂歌》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析