贺新郎·国脉微如缕
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
国脉微如缕。问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许?快投笔,莫题柱。
译文
国家的命脉微弱如细丝。请问何时才能得到长缨,捆住敌军的首领?人间未必没有好汉,只是谁肯放宽些尺度(不拘一格用人)?试看当年的韩世忠,他既没有黄石公的传授,也不曾遇到骊山老母,却在谈笑间收复了两河路。少年时我曾与友人下棋联句,谈论军事。如今登楼对镜,感叹一再错失时机。听说北风迎面吹得紧急,边境上敌军的冲车云梯频繁舞动。不要说“投鞭断流”只是虚语,自古以来一位贤士就能解除危难,难道有了坚固的城池就可以没有张巡、许远那样的将领吗?快投笔从戎吧,不要在桥柱上题写空言。
注释
【国脉微如缕】:国家命脉微弱如细丝,形容国势危急。 【长缨】:长绳,典出《汉书·终军传》,终军自请“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,后指请缨报国。 【缚将戎主】:擒获敌酋。 【韩五】:指南宋抗金名将韩世忠,排行第五,出身行伍,未受名师传授。 【谷城公】:指授张良兵法的黄石公,曾于下邳圯上授书,后张良遇于谷城山下。 【骊山母】:传说中唐代李筌遇骊山老母授《阴符经》。 【两河路】:指河北东路、河北西路,为宋金交战前线。 【棋柝】:下棋和打更,指少年时与友人切磋军事。 【登楼揽镜】:登楼望远,对镜自照,感叹年华老去。 【北风吹面急】:喻金兵南侵的紧急形势。 【冲梯】:冲车和云梯,攻城器械。 【投鞭虚语】:前秦苻坚曾夸口“投鞭于江,足断其流”,后淝水之战大败,故称虚语。 【金汤】:金城汤池,喻坚固的防御。 【张许】:张巡、许远,唐代安史之乱中死守睢阳的将领。 【投笔】:投笔从戎,用班超典故。 【题柱】:用司马相如题桥柱自誓典故,指空谈功名。
赏析
此词为刘克庄感时忧国之作,约写于宋理宗淳祐年间,蒙古南侵、国势日危之际。上片以“国脉微如缕”开篇,直陈危机,继而连用终军请缨、韩世忠出身微贱等典故,呼吁朝廷不拘一格用人才。下片回顾自身壮志未酬,转写边患紧急,以“投鞭虚语”反讽敌军嚣张,末以“快投笔,莫题柱”收束,激励士人放弃空谈、投身报国。全词用典密集而贴切,情感慷慨激越,风格豪放悲壮,体现了刘克庄词“壮语足以立懦”的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《贺新郎·国脉微如缕》- 刘克庄 - 诗词大全
《贺新郎·国脉微如缕》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析