赋得牛驼各一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
以羊相易惭羊小,与象同称笑象轻。碧草充肠随意饱,黄钟满脰有时呜。力粗曾索寅人斗,骨配难湔丑座名。空费景升刍与藁,不如羸犉尚堪耕。

译文

用羊来交换牛,却惭愧羊太小;与象一同称名,又嘲笑象太轻。碧绿的青草填满肠胃,随意饱食;黄钟般的鸣声充满脖颈,不时发出。力气粗大曾与属虎之人争斗,骨相配丑座却难洗丑名。白白浪费了刘景升的草料,不如瘦弱的牛尚能耕田。

注释

【以羊相易惭羊小】:《诗经·小雅·无羊》有‘谁谓尔无羊?三百维群’,此处反用其意,以羊易牛,自惭牛不如羊之小。 【与象同称笑象轻】:《孟子·梁惠王上》有‘牛何之?’对曰‘将以衅钟’,‘舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地’,此处以牛与象并称,笑象虽大而轻。 【黄钟满脰有时呜】:《周礼·考工记》‘凫氏为钟,两栾谓之铣,铣间谓之于,于上谓之鼓,鼓上谓之钲,钲上谓之舞’,黄钟为十二律之首,此处借指牛鸣声如黄钟。 【力粗曾索寅人斗】:‘寅人’指属虎之人,典出《周易·乾卦》‘云从龙,风从虎’,牛力大曾与虎斗。 【骨配难湔丑座名】:‘丑座’指牛,十二生肖中牛配丑,牛骨虽配丑座,却难以洗去丑名。 【空费景升刍与藁】:‘景升’为东汉刘表字,刘表曾以刍藁饲牛,典出《三国志·魏书·刘表传》注引《世语》。 【不如羸犉尚堪耕】:‘羸犉’指瘦弱的牛,《诗经·小雅·无羊》有‘九十其犉’,此处言瘦牛尚可耕田。

赏析

此诗为刘克庄《赋得牛驼各一首》之一,借咏牛以抒怀。首联以羊、象对比,突出牛之尴尬处境:既不如羊之小,亦不如象之轻,暗喻自身才高而位卑。颔联写牛之饱食与鸣叫,表面写牛之自得,实则反讽其无所作为。颈联用牛斗虎、配丑座之典,言牛虽有勇力却难逃丑名,隐喻志士遭谗受辱。尾联以刘表饲牛之典,讥讽空耗资财而无实用,不如瘦牛尚可耕田,表达对尸位素餐者的批判。全诗用典贴切,对比鲜明,语言辛辣,体现了刘克庄后期诗歌的讽喻特色。【据推测】此诗作于诗人晚年,借牛自喻,抒发怀才不遇、愤世嫉俗之情。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赋得牛驼各一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《赋得牛驼各一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析