凤凰阁

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
元规端委,得似幼舆丘壑。人言此辈宜高阁。几载种天随菊,采庞公药。龙尾道、难安汗脚。 浮荣菌_,选甚庶官从橐。对床句、子真佳作。安用羡伊结驷,叹侬罗雀。呼便了、沽来共酌。

译文

庾亮身着朝服,怎比得上周𫖮的丘壑之趣。人们说这类人应该被搁置不用。几年来我种着天随子的菊花,采着庞德公的草药。朝廷的龙尾道上,难以安放我这双汗脚。浮荣如同朝菌,管它什么众官和侍从。对床夜雨的诗句,真是子真那样的佳作。哪里用得着羡慕他们结驷高车,感叹自己门可罗雀。呼唤便了,买酒来一起共饮。

注释

【元规端委】元规指东晋庾亮,字元规;端委指朝服,此处用典,庾亮与周𫖮(字幼舆)故事,见《世说新语》。庾亮问周𫖮:“卿自谓何如?”周𫖮答:“吾若万里长江,何能不千里一曲?”【幼舆丘壑】幼舆即周𫖮,丘壑指山水隐居,典出《晋书·谢鲲传》,谢鲲(字幼舆)曾言:“一丘一壑,自谓过之。”【人言此辈宜高阁】此辈指隐逸之士,宜高阁指应被搁置不用,语出《世说新语·排调》。【种天随菊】天随指唐代陆龟蒙,号天随子,曾种菊自娱。【采庞公药】庞公指东汉庞德公,隐居采药。【龙尾道】唐代含元殿前的斜坡道,代指朝廷。【汗脚】喻奔走劳碌。【浮荣菌_】菌_指朝菌,朝生暮死,喻短暂荣华。【选甚庶官从橐】庶官指众官,从橐指侍从之臣,橐指囊袋。【对床句】指兄弟或好友夜雨对床之诗,典出韦应物《示全真元常》诗。【子真佳作】子真指汉代郑朴,字子真,隐居不仕。【结驷】四马并驾的车,喻显贵。【罗雀】门可罗雀,喻冷落。【呼便了】便了,奴仆名,典出汉代王褒《僮约》。

赏析

此词表达了作者对官场浮荣的厌倦和对隐逸生活的向往。上阕用庾亮与周𫖮、谢鲲的典故,对比仕宦与隐居,表明自己选择后者。‘龙尾道、难安汗脚’形象写出仕途的劳碌。下阕进一步否定官场荣华,以‘对床句’、‘子真佳作’推崇隐逸之乐,结尾‘呼便了、沽来共酌’以闲适之景收束。全词多用典故,语言简练,情感直率,体现了刘克庄后期词作中常见的归隐思想。据推测,此词可能作于刘克庄晚年退居期间。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《凤凰阁》- 刘克庄 - 诗词大全

《凤凰阁》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析