送叶制参
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
闻说秋防急，安危寄阃臣。无心致羔雁，有分上麒麟。毡帽环吾境，纶巾赖此人。晋朝陶庾辈，岂必靠江神。
译文
听说秋季边防形势紧急，国家的安危寄托于统兵将帅。你无心于朝廷的征召，却有幸能建功立业于麒麟阁。敌人的毡帽已环绕我边境，幸有你这般儒将依靠。晋朝的陶侃、庾亮等人，岂能只依赖长江天险？
注释
【秋防】：秋季边防。宋代北方游牧民族常在秋高马肥时入侵，故称秋防。 【阃臣】：指统兵在外的将帅。阃，门槛，借指朝廷外。 【羔雁】：古代卿大夫相见时的礼品，此处代指官职或征召。 【麒麟】：指麒麟阁，汉代图画功臣之处，后喻指功勋。 【毡帽】：借指北方少数民族，因其戴毡帽。 【纶巾】：古代儒将的装束，此处指叶制参。 【陶庾】：指东晋名臣陶侃、庾亮，皆以镇守长江流域、抵御北方入侵著称。 【江神】：长江之神，喻指依赖天险。
赏析
此诗为送别叶制参赴边防之作。首联点明秋防紧急，将帅责任重大。颔联以“无心致羔雁”赞其淡泊名利，“有分上麒麟”期其建功立业。颈联以“毡帽环吾境”写敌情严峻，“纶巾赖此人”突出叶制参的儒将风范。尾联用陶侃、庾亮典故，勉励其效法前贤，主动御敌，而非依赖天险。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄对国事的关切和对友人的期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送叶制参》- 刘克庄 - 诗词大全
《送叶制参》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析