聪老
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
聪老才堪将，髠缁意未平。僧中能结客，禅外又谈兵。喜听诗家话，多知虏地情。何当长须发，遣戌国西营。
译文
聪老您的才能足以担任将帅，出家为僧却心中不平。在僧人中能够结交朋友，禅修之外又谈论军事。喜欢听诗家的话语，很了解敌境的情况。何时才能蓄起须发，被派遣去戍守国家的西营。
注释
【聪老】：指一位法号“聪”的老僧，具体身份不详。 【髠缁】：髠（kūn），剃发；缁（zī），黑色僧衣。代指出家为僧。 【意未平】：心中不平，指不甘心只做僧人。 【结客】：结交宾客，指交游广泛。 【禅外】：禅修之外。 【谈兵】：谈论军事。 【虏地】：敌境，指金朝占领的北方地区。 【何当】：何时能够。 【长须发】：蓄发留须，指还俗。 【遣戌】：派遣戍守。 【国西营】：国家西部的军营，可能指宋金边境的防区。
赏析
此诗为刘克庄赠予一位法号“聪”的僧人。诗人称赞聪老虽为僧侣，却有将帅之才和报国之志，对其“髠缁意未平”的处境表示惋惜。诗中“僧中能结客，禅外又谈兵”以对仗手法突出其双重身份，“喜听诗家话，多知虏地情”则刻画其文武兼备、关心国事的形象。末联“何当长须发，遣戌国西营”直抒胸臆，表达对聪老还俗从军、效力疆场的期待。全诗语言简练，情感真挚，反映了南宋时期部分僧侣忧国忧民、渴望建功立业的心态。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，当时南宋与金对峙，边境战事频繁，诗人借赠僧抒发抗敌报国之志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《聪老》- 刘克庄 - 诗词大全
《聪老》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析