夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
病思羁怀少豫忻,暮年犹幸友多闻。千枝管秃因稽古,一啜芹甘欲献君。明主何曾轻朴学,后儒大率读今文。藏山俟圣吾侪事,何秘时人好子云。

译文

病中客居,愁思满怀,少有欢愉,晚年仍庆幸有博学的朋友。因研习古事而用秃了无数笔管,如同野人献芹,想将微薄之作献给君主。明主何曾轻视朴学,后世儒生大多只读今文。将著作藏于名山等待圣人是我辈之事,何必像时人那样喜好扬雄(而秘藏)呢?

注释

【乐平】:地名,今江西乐平。 【吴燊】:人名,刘克庄友人,生平不详。 【书钞】:抄录的书籍。 【与伯纪韵】:用与伯纪唱和的韵脚。伯纪,李纲字,宋代名臣。 【病思羁怀】:因病而思绪不宁,客居他乡的愁怀。 【豫忻】:喜悦。 【多闻】:博学多闻。 【千枝管秃】:用秃无数笔管,形容勤于著述。 【稽古】:研习古事。 【一啜芹甘】:芹甘,即“芹献”,谦称自己的贡献微薄。典出《列子·杨朱》,野人献芹,味美而自喜。 【明主】:贤明的君主。 【朴学】:质朴之学,指经学、考据等。 【后儒】:后世儒生。 【今文】:指当时流行的文体或经学今文派。 【藏山俟圣】:将著作藏于名山,等待圣人出现。典出司马迁《报任安书》。 【吾侪】:我辈。 【何秘】:何必秘藏。 【子云】:扬雄字子云,汉代学者,曾仿《论语》作《法言》,仿《周易》作《太玄》。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达了他对学术传承的执着与自信。首联写病中羁旅的孤寂,但以“友多闻”自慰,体现其好学精神。颔联以“管秃”“芹甘”自喻,谦称自己勤于著述,愿献于君,暗含怀才不遇之感。颈联批评后儒只重今文而轻视朴学,同时为明主辩护,实则暗讽时政。尾联化用“藏山俟圣”典故,表明自己著书立说不为时誉,而求传之后世,与扬雄相比,更显自信与超脱。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而含蓄,展现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵》- 刘克庄 - 诗词大全

《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析