杂咏一百首·马援

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
土室不堪处,其如瘴毒何。莫年款段马,有愧少游多。

译文

简陋的土室难以居住,更何况还有瘴气毒害。晚年骑着迟缓的马,心中对少游的愧疚实在太多。

注释

【土室】指简陋的居室,此处可能指马援在南方湿热地区的住所。【瘴毒】南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气,古人认为是瘴疠的病因。【莫年】即暮年,晚年。【款段马】款段,马行迟缓貌。此处用马援典故,据《后汉书·马援传》,马援曾对宾客说:“吾从弟少游常哀吾慷慨多大志,曰:‘士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾吏,守坟墓,乡里称善人,斯可矣。致求盈余,但自苦耳。’”后马援征交趾,在浪泊、西里间,仰视飞鸢跕跕堕水中,想起少游之言,感叹“功名难成”。【少游】马援的从弟马少游。

赏析

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,咏东汉名将马援。诗以马援晚年征交趾时艰苦环境为背景,通过“土室”、“瘴毒”等意象,突出其处境之恶劣。后两句用马援自比少游的典故,表达对功名追求的反思与对平淡生活的向往。刘克庄作为南宋江湖派诗人,常借历史人物抒发自身感慨,此诗可能【据推测】作于其仕途受挫或晚年时期,借马援之口表达对官场奔波的厌倦和对隐逸生活的羡慕。艺术手法上,用典贴切,语言简练,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《杂咏一百首·马援》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂咏一百首·马援》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析