上十四吟十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。

译文

过早衰老怎敢期望高寿,镜中双眉已有白色毫毛。夜间消遣下棋赌胜点燃画烛,怕冷添加棉絮进入厚绸袍。全身多病只有作诗强健,万事不如人唯独饮酒豪放。梨栗满山都是大果实,何必去海上寻访蟠桃。

注释

【早衰】过早衰老。【安敢】怎敢。【白毫】白色眉毛,指衰老。【消夜】夜间消遣。【赌棋】下棋赌胜负。【张画烛】点燃彩绘蜡烛。【怯寒】怕冷。【添絮】添加棉絮。【绨袍】厚绸袍子。【百骸】全身骨骼,指身体。【惟诗健】只有作诗强健。【万事输人】事事不如人。【独饮豪】独自饮酒豪放。【梨栗】梨和栗子,泛指果实。【硕果】大果实。【海上访蟠桃】传说中海上仙山有蟠桃,食之长生。

赏析

此诗为刘克庄晚年自述之作,主题为叹老嗟病而自嘲自解。首联以镜中白毫写衰老之实,颔联以赌棋怯寒写生活细节,颈联以诗健饮豪对比百病万事,尾联以梨栗硕果反衬蟠桃之虚,表达安于现状、不求仙道之意。艺术手法上,对比鲜明(诗健对百病,饮豪对输人),用典自然(蟠桃),语言质朴而情感深沉。刘克庄为江湖派诗人,晚年多病,此诗【据推测】作于其退居乡里时,反映了其豁达中略带无奈的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《上十四吟十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《上十四吟十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析