竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
夫子昔居地,流传后代看。竹藏壁中简,杏落水边坛。流藻尤蘩盛,依槐免折残。一时雩舞乐,千古孔林寒。渔父系舟听,门人舍瑟叹。世多伐木者,吾道欲行难。
译文
孔子昔日居住的地方,流传到后代供人瞻仰。竹简藏在墙壁之中,杏花飘落在水边的讲坛。水中的藻类尤其繁盛,依靠槐树得以免遭摧残。一时之间舞雩台上奏乐,千年之后孔林却显凄寒。渔父系舟前来聆听,门人放下瑟而感叹。世上多有伐木之人,我们的道义难以推行。
注释
【夫子】:指孔子。 【竹藏壁中简】:化用《汉书·艺文志》‘鲁恭王坏孔子宅,得古文《尚书》’典故,指孔子故居墙壁中藏有竹简。 【杏落水边坛】:指孔子讲学处‘杏坛’,相传在泗水之滨。 【流藻】:指水中藻类,喻指孔子学说流传。 【依槐免折残】:槐树象征三公之位,此处指孔子后裔或儒者依凭槐树免受摧残。 【雩舞】:古代求雨祭祀之舞,孔子曾与弟子‘浴乎沂,风乎舞雩’(《论语·先进》)。 【孔林】:孔子及其家族墓地,在曲阜。 【渔父系舟听】:化用《庄子·渔父》篇,渔父听孔子讲学。 【门人舍瑟叹】:化用《论语·先进》‘曾皙舍瑟而作’,指孔子弟子。 【伐木者】:喻指攻击儒家学说的人,语出《诗经·小雅·伐木》。
赏析
此诗为刘克庄凭吊孔子遗迹之作。首联点明孔子故居的流传,中间四句通过‘竹简’‘杏坛’‘流藻’‘槐树’等意象,喻指孔子学说虽遭劫难而犹存。‘雩舞’与‘孔林’对比,突出昔盛今衰之感。后四句用‘渔父’‘门人’典故,暗示孔子之道知音难觅,末句直抒胸臆,表达对儒家学说在当世难以推行的忧虑。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄作为南宋后期儒者对道统传承的关切。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年,其时理学虽被尊崇,但国势日衰,故有‘吾道欲行难’之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析