挽

挽葛夫人二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

不惟婆嫂咸嗟惜，学语儿知此母贤。味薄居常喜蔬食，心慈劝勿用蒲鞭。若非腾上天宫里，必是迎归海岸边。九十老农来祖奠，眼枯不觉亦潸然。

译文

不仅婆婆和嫂子都叹息惋惜，刚学说话的孩子也知道这位母亲贤良。她平时饮食清淡喜爱素食，心地仁慈劝人不要用蒲鞭责罚。如果不是升上了天宫，那一定是被迎接到海岸边的极乐世界。九十岁的老农来参加祭奠，泪已哭干仍不禁潸然泪下。

注释

【婆嫂】：婆婆和嫂子。【咸】：都。【嗟惜】：叹息惋惜。【学语儿】：刚学说话的孩子。【味薄】：饮食清淡。【居常】：平时。【蔬食】：素食。【蒲鞭】：以蒲草为鞭，象征宽厚刑罚。典出《后汉书·刘宽传》，刘宽用蒲鞭责罚，示辱而已。【腾上天宫】：道教观念，指死后升天。【迎归海岸边】：佛教观念，指往生西方极乐世界。【祖奠】：出殡前设奠祭奠。【眼枯】：泪尽。

赏析

此诗为刘克庄悼念葛夫人之作。首联通过婆嫂和幼儿的反应，侧面烘托葛夫人的贤德。颔联具体写其生活简朴、心地仁慈，用“蒲鞭”典故暗喻其宽厚。颈联以道教“天宫”和佛教“海岸”两种意象，表达对夫人升仙的祝愿，体现当时佛道思想融合。尾联以九十老农的悲痛收束，以平民之泪强化哀思，手法质朴而感人。全诗语言平实，情感真挚，无刻意雕琢，符合刘克庄后期诗风。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品