挽叶潜仲运干 其二

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
俱入平蛮幕,同登出岭舟。交情倾盖尽,世事阖棺休。客致生刍去,家惟断藁留。遥知风雨夜,愁绝老参谋。

译文

我们一同进入平定蛮夷的幕府,又一起登上离开岭南的船只。交情在初次相遇时便已倾尽,世间万事随着棺木合上而终结。客人带着生刍前去吊祭,家中只留下未完成的草稿。遥想在那风雨之夜,老参谋你必定愁苦至极。

注释

【平蛮幕】指参与平定蛮夷的幕府。刘克庄曾入广西经略安抚使幕府,参与平蛮事务。【出岭舟】岭指五岭,出岭舟即离开岭南的船只。【倾盖】指途中相遇,停车交谈,车盖相接,形容一见如故。【阖棺】指死亡,盖棺定论。【生刍】新割的草,典出《后汉书·徐稚传》,郭林宗丧母,徐稚往吊,置生刍一束于庐前,后用作吊祭之词。【断藁】未完成的草稿。【老参谋】指叶潜仲,曾任参谋官。

赏析

此诗为悼念友人叶潜仲之作。首联回忆二人共同从军平蛮、同舟出岭的经历,以“俱入”“同登”强调深厚情谊。颔联“交情倾盖尽”写一见如故,“世事阖棺休”则感叹友人离世,一切皆空,对比强烈。颈联用“生刍”典故表达吊祭之意,“断藁”暗示友人未竟之志。尾联以“风雨夜”“愁绝”渲染悲凉氛围,寄托哀思。全诗语言简练,情感真挚,通过今昔对比和典型意象,抒发了对亡友的深切怀念与人生无常的感慨。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽叶潜仲运干 其二》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽叶潜仲运干 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析