居厚弟改提举鸿禧一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤。粉署冯唐无辈行，镜湖贺老有交承。吏柂月给帮虚设，客怪冰衔字稍增。犹胜毫州前管辖，鬒毛秃尽欲归僧。
译文
召命来时还未来得及穿上官服，离去时不妨拄着赤藤杖。尚书省中像冯唐那样的人没有同辈，镜湖边的贺知章却有交接承继的人。官吏的月俸虚设，客人奇怪我的官衔稍微增加。仍然胜过毫州以前的管辖，黑发秃尽想要归依僧门。
注释
【居厚弟】刘克庄的弟弟刘居厚。【提举鸿禧】提举鸿禧观，宋代祠官，无实职。【青绫】青色绫罗，指官服。【赤藤】赤藤杖，隐者所用。【粉署】尚书省别称，因以粉涂壁。【冯唐】汉代人，年老仍为郎官，借指怀才不遇。【镜湖贺老】唐代贺知章，辞官归隐镜湖。【交承】职务交接。【吏柂月给】官吏的俸禄。【帮虚设】虚设，指俸禄空有其名。【冰衔】清贵的官衔。【毫州】地名，今安徽亳州。【管辖】官职，指主管。【鬒毛】黑发。
赏析
此诗为刘克庄辞官后所作，表达了对官场虚名的厌倦和归隐之志。首联以“青绫”与“赤藤”对比，突出仕与隐的矛盾。颔联用冯唐、贺知章典故，自嘲怀才不遇，又羡慕贺知章的归隐。颈联讽刺官俸虚设、官衔空增。尾联以“鬒毛秃尽”写尽仕途劳顿，归僧之愿强烈。全诗用典贴切，语言简练，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《居厚弟改提举鸿禧一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《居厚弟改提举鸿禧一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析