樗庵采荔二绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。
译文
乡村老人相互扶持,捋着白胡须,羡慕我身体比去年更健壮。我这个山野儒生面容枯槁,没有老师传授,却得到了一个单方:服用荔枝。
注释
【村叟】乡村老人,指诗人自谓。【捋白髭】捋着白色的胡须,表现年迈之态。【侬】我,古代吴语区自称。【健似去年时】身体比去年更健壮。【野儒】山野儒生,诗人自谦。【枯槁】形容面容憔悴、身体瘦弱。【无师授】没有老师传授。【单方】民间流传的药方。【服荔枝】服用荔枝,指食用荔枝以养生。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,通过村叟相持、捋白髭等细节,生动刻画了乡村老人的形象。诗人以自嘲口吻,称自己“野儒枯槁”,却因服食荔枝而身体健朗,暗含对荔枝养生功效的赞美。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人豁达乐观的人生态度。刘克庄为南宋江湖派诗人,晚年隐居乡间,此诗或为其生活写照。【据推测】创作于诗人晚年退居莆田期间。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《樗庵采荔二绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《樗庵采荔二绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析