以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
先生诗酒令俱严,一扫哇簧与市帘。户大才高今吏部,故应笑小更嫌甜。
译文
先生您作诗和饮酒的规矩都很严格,一扫那些低俗淫邪的市井之风。您酒量大、才气高,如今又位居吏部高官,所以理应嘲笑我的酒味淡薄,更嫌弃它过于甜腻。
注释
【诗名】以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之:此诗为刘克庄寄酒给陈北山后,陈北山作诗讥讽酒味不如从前,刘克庄以此诗回应。陈北山,即陈孔硕,字肤仲,号北山,南宋理学家。 【先生】指陈北山。 【诗酒令俱严】指陈北山在作诗和饮酒方面要求都很严格。 【哇簧】指淫邪之声,此处比喻低俗的诗风。 【市帘】指市井酒旗,代指市井俗气。 【户大才高】指酒量大、才气高。 【吏部】指吏部官员,此处可能借指陈北山曾任吏部官职,或泛指高官。 【笑小更嫌甜】讥笑酒味淡薄且甜腻。
赏析
此诗是刘克庄对友人陈北山讥讽其寄送酒味不如从前的回应。首句称赞陈北山在诗酒方面的严格标准,次句以“哇簧”“市帘”比喻低俗,暗含对陈北山高雅品味的认同。后两句以“户大才高今吏部”赞美陈北山的酒量与才学,同时以自嘲的口吻承认酒味不佳,但“故应笑小更嫌甜”中透露出一种幽默与豁达。全诗语言简练,善用对比与反讽,体现了刘克庄与友人之间坦诚而风趣的交往。创作背景据推测为刘克庄晚年闲居时,与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之》- 刘克庄 - 诗词大全
《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析