杂咏七言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
回仙轻举乘白鹤，太白大醉骑鲸鱼。纯湖飞过人不识，入海问讯今何如。
译文
吕洞宾轻身飞升乘着白鹤，李白大醉之后骑着鲸鱼。他们飞过纯阳湖时无人认识，如今入海寻访不知情况如何。
注释
【回仙】：指吕洞宾，道教八仙之一，传说曾乘白鹤飞升。 【轻举】：轻身飞升。 【太白】：指唐代诗人李白，号青莲居士，又号“谪仙人”。 【骑鲸鱼】：传说李白醉后骑鲸升天，为后世附会之典故。 【纯湖】：可能指纯阳湖，与吕洞宾（号纯阳子）相关，或泛指仙境湖泊。 【入海问讯】：指入海寻访仙踪。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏七言十首》之一，借吕洞宾、李白两位仙道人物，表达对超脱尘世、自由逍遥的向往。前两句以“回仙”“太白”对举，用“乘白鹤”“骑鲸鱼”的典故，勾勒出飘逸出尘的形象。后两句“纯湖飞过人不识”暗含仙踪难觅的怅惘，“入海问讯今何如”则流露出对仙道境界的追慕与疑问。全诗语言简练，意象生动，虚实结合，体现了刘克庄诗歌中常见的怀古与求仙主题。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借仙道之思寄托对现实的不满或对超脱的渴望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏七言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏七言十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析