宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
农家望汝卜年丰,似絮如峰陟不同。纵有浓阴工阁雨,略无定态喜随风。往来与月为仇敌,舒卷和天尽蔽蒙。安得竦身腾汗漫,叫开阊阖扫长空。

译文

农家指望你来预卜丰年,你像柳絮又像山峰,形态各异。即使有浓密的云层善于阻雨,却没有固定形态,喜欢随风飘荡。你来来去去与月亮为敌,舒展卷曲连同天空一起遮蔽。怎能耸身飞升到浩瀚天空,叫开天门扫清万里长空。

注释

【农家望汝卜年丰】:农家指望你(云)来预卜丰年。卜,占卜、预测。 【似絮如峰陟不同】:像柳絮又像山峰,形态各异。陟,升、登,此处指云升腾变化。 【纵有浓阴工阁雨】:即使有浓密的云层善于阻雨。工,擅长;阁,同“搁”,停留、阻滞。 【略无定态喜随风】:完全没有固定形态,喜欢随风飘荡。 【往来与月为仇敌】:云来云去遮蔽月亮,如同仇敌。 【舒卷和天尽蔽蒙】:舒展卷曲,与天空一起完全遮蔽。和,连同;蔽蒙,遮蔽。 【安得竦身腾汗漫】:怎能耸身飞升到浩瀚的天空。竦,同“耸”,向上跳;汗漫,广阔无边。 【叫开阊阖扫长空】:叫开天门扫清长空。阊阖,传说中的天门。

赏析

此诗咏云而有所寄托。首联写农家盼云卜丰年,但云形态多变,难以捉摸。颔联批评云虽有浓阴却不能成雨,且随风飘荡,无定态。颈联进一步指责云遮蔽月亮和天空,暗喻奸佞蔽贤。尾联突发奇想,欲腾身扫云,表达扫除奸邪、澄清天下的愿望。全诗借物喻人,讽刺那些无定见、随风倒、阻碍贤路的小人,同时抒发诗人愤世嫉俗、渴望清明的襟怀。刘克庄为南宋后期江湖派诗人,生当国势衰微之际,诗中常含忧国之情。此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或感时伤事之时。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《云》- 刘克庄 - 诗词大全

《云》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析