哭章泉二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
自有箪瓢乐,那须璧锦迎。后凋仁者寿,独往圣之清。古之称千驷,今犹重两生。吾衰久无泪,一恸为耆英。

译文

自有箪食瓢饮的乐趣,哪里需要璧玉锦缎的迎请。 像松柏后凋的仁者长寿,像独往独来的圣人清高。 古来称羡千乘之富,如今仍看重两位隐士。 我早已衰老没有眼泪,这一次却为老成之人痛哭。

注释

【箪瓢乐】用《论语·雍也》颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”之典,指安贫乐道的生活。 【璧锦迎】璧玉和锦缎,代指贵重的迎聘礼物。 【后凋仁者寿】化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”及《论语·雍也》“仁者寿”,意为仁德之人如松柏,虽经岁寒而长寿。 【独往圣之清】用《孟子·万章下》伯夷“圣之清者也”之典,指独善其身、清高自守的圣人。 【千驷】千乘马车,语出《论语·季氏》“齐景公有马千驷”,代指富贵权势。 【两生】指西汉初年拒绝出仕的两位隐士(见《史记·叔孙通列传》),此处借指章泉(赵蕃)等隐逸高士。 【耆英】年高德劭之人,宋有“耆英会”,此处指章泉。

赏析

此诗为刘克庄悼念友人章泉(赵蕃)之作。首联以颜回安贫乐道反衬世俗富贵之不足羡,赞章泉淡泊名利。颔联用松柏后凋、伯夷清圣之典,颂其仁德高洁。颈联以古之千驷与今之两生对比,突出隐士精神之永恒价值。尾联直抒胸臆,以“无泪”反衬“一恸”,极写悲痛之深。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,体现了刘克庄对友人品格的崇敬与哀思。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《哭章泉二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《哭章泉二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析