挽连夫人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
渡江门户已华簪，嫁得黔娄作藁砧。畴昔曾为宾截发，暮年亲见子腰金。泷阡新刻丰碑妙，防墓重封宿草深。忆与夏卿联禁路，些辞题罢一酸心。
译文
您娘家本是南渡官宦之家，却嫁给了贫寒的丈夫。早年曾像陶母那样剪发待客，晚年亲眼见到儿子身居高位。新刻的墓志铭如《泷冈阡表》般精妙，夫妻合葬的坟墓上青草已深。回忆与您儿子同朝为官的情景，题写这篇祭文时心中一阵酸楚。
注释
【渡江门户】指连夫人娘家为南渡官宦之家。【华簪】华贵的簪子，喻指显贵。【黔娄】战国时齐隐士，贫寒，此处借指连夫人之夫。【藁砧】古代称丈夫的隐语。【截发】用陶侃母截发待客典，喻贤母。【腰金】腰佩金印，指显贵。【泷阡】指欧阳修《泷冈阡表》，喻墓志铭。【防墓】防地之墓，孔子父母合葬处，喻夫妻合葬。【夏卿】指兵部尚书，或指同僚。【禁路】宫中道路。【些辞】楚辞《招魂》句末用“些”，指祭文。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人连夫人之作。首联以对比手法写夫人出身显贵而嫁贫寒，突出其贤德。颔联用典，赞其教子有方，晚年得享荣华。颈联以欧阳修《泷冈阡表》和孔子合葬典，喻墓志之佳与夫妻情深。尾联由人及己，回忆与连夫人之子同僚之谊，抒发哀思。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、情真意切的特点。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生无常多有感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽连夫人》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽连夫人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析