喜

喜仲晦除江西宪二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

江卿二臬除书下，不与寻常遣使同。玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄。剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空。想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁。

译文

江南西路的两个监司任命文书下达，这不同于寻常的派遣使臣。你懒得像小儿一样追逐玉佩（指不屑于做小官），穿着绣衣施展男子汉的雄才。用刑法治民革除陋俗，农田秋季丰收；牢狱的星光收敛，监狱夜晚空无一人。我想陪伴你清谈的只有小谢（指友人），你有诗作不要吝惜寄给我这个衰翁。

注释

【江卿二臬除书下】江卿：指江南西路提点刑狱公事，简称“江西宪”。二臬：指提点刑狱和提举常平两个官职，宋代称“监司”为“臬司”。除书：任命官员的文书。【玉佩懒随小儿走】玉佩：官员佩带的玉饰，代指官职。小儿：指年轻官员或下属。【绣衣聊展丈夫雄】绣衣：汉代绣衣直指使者，后指代提点刑狱官。丈夫雄：男子汉的雄才大略。【剑刀俗革田秋熟】剑刀俗革：指用刑法治民，革除陋俗。田秋熟：农田秋季丰收。【贯索芒收圄夜空】贯索：星名，主牢狱。芒收：光芒收敛，喻监狱空无犯人。圄夜：监狱夜晚。【想伴清言惟小谢】小谢：指南朝诗人谢朓，此处借指友人。【有诗毋惜寄衰翁】衰翁：诗人自指。

赏析

此诗为刘克庄祝贺友人仲晦（姓字不详）出任江西提点刑狱而作。首联点明任命之重，颔联赞友人志节不凡，颈联预想其治下刑清民安，尾联以诗友相期，情真意切。全诗用典贴切（如“绣衣”“贯索”），对仗工稳，语言典雅，体现了刘克庄作为江湖派诗人后期转向典雅工致的风格。诗中“剑刀俗革”“贯索芒收”暗含对清明政治的期许，尾联“衰翁”自谦，流露出晚年对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品