纵笔二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。受业门人留不住，载醪客子尽教回。闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜。
译文
在风清月朗的美好时光里，我暂且放开胸怀，庆幸没有官印束缚我的身体。眼睛昏花正是因为靠近灯光读书的缘故，人生的忧患都从识字开始。前来求学的弟子留不住，带着酒来访的客人也都让他们回去。关起门来自己了却身心之事，寄语当世的贤达不要胡乱猜测。
注释
【章绶】：官印和系印的丝带，代指官职。 【筋骸】：筋骨，指身体。 【眵昏】：眼屎多而视力模糊。 【端以】：正是因为。 【亲灯】：靠近灯光，指读书。 【识字】：指读书求学，化用苏轼“人生识字忧患始”句。 【受业门人】：跟随学习的弟子。 【载醪客子】：带着酒来访的客人。醪，浊酒。 【时贤】：当世的贤达人士。 【浪猜】：胡乱猜测。
赏析
此诗为刘克庄晚年罢官闲居时所作，表达了脱离官场后的自适与淡泊。首联以“风月佳时”起兴，点明闲适心境，“幸无章绶”直抒摆脱官场束缚的庆幸。颔联化用苏轼“人生识字忧患始”，以“眵昏”和“忧患”自嘲读书之苦，实则暗含对世道不公的愤懑。颈联写门人离去、客人被拒，表现其闭门谢客、断绝交游的孤寂生活。尾联“闭门自了身心事”点明主题，即通过内省修养求得心灵安宁，并劝诫时人莫要妄加揣测。全诗语言质朴，情感真挚，既有对官场的厌倦，也有对隐逸生活的坚守，体现了刘克庄晚年诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《纵笔二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《纵笔二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析