挽顾君任粹二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
占断慈恩塔,归来履道坊。耆英真率社,少尹钓游乡。子可传汾曲,甥能述渭阳。如闻无恙日,治冢建祠堂。

译文

当年你高中进士,题名慈恩塔,归来后隐居在履道坊。你参加耆英真率会,曾任少尹,故乡是你钓游之地。你的儿子能传承你的家学,外甥也能继承你的文风。听说你健康时,就已为自己修建墓穴和祠堂。

注释

【占断慈恩塔】唐代进士及第后,在慈恩塔(大雁塔)题名,后以“占断”喻指科举高中。 【归来履道坊】履道坊是唐代洛阳坊里,白居易晚年居此,此处借指归隐或退居。 【耆英真率社】指文彦博在洛阳组织的“耆英会”,与富弼、司马光等十三位老臣聚会,真率社即真率会,为司马光等人所创,强调简朴。 【少尹钓游乡】少尹为唐代官职,此处指顾君任曾任少尹;钓游乡指其故乡。 【子可传汾曲】汾曲指汾水弯曲处,借指家学传承,可能用唐代诗人白居易(祖籍太原)之典。 【甥能述渭阳】渭阳指《诗经·秦风·渭阳》,为舅甥送别诗,此处赞顾君任外甥能继承其文脉。 【治冢建祠堂】指顾君任生前已为自己修建墓穴和祠堂。

赏析

此诗为悼念顾君任而作,刘克庄以典故铺陈其生平:首联以慈恩塔、履道坊喻其科举功成与归隐之志;颔联用耆英会、少尹职赞其交游与仕宦;颈联以“传汾曲”“述渭阳”称许其家学传承;尾联写其生前预修墓祠,暗含对生死达观之叹。全诗用典密集,情感含蓄,以典代叙,既显敬重,又透哀思。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗作于晚年,【据推测】可能为缅怀同僚之作,风格沉郁典重。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《挽顾君任粹二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽顾君任粹二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析