怀安道中
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
闽溪瘴岭客程赊，晓泊怀安喜近家。大屋书旗夸酒米，小舟鸣𫇛竞鱼虾。溪移驿已临高岸，潮退帆多聚浅沙。快著征衫鞭瘦马，要看二十里梅花。
译文
闽地的溪流和瘴气弥漫的山岭，旅途遥远漫长，清晨停泊在怀安，欣喜离家已近。大屋上挂着酒米旗帜夸耀着酒米，小船摇橹竞相捕捞鱼虾。溪流改道，驿站已临近高岸，潮水退去，船帆多聚集在浅沙上。快快穿上征衫，鞭策瘦马，要去看那二十里盛开的梅花。
注释
【闽溪瘴岭】闽地的溪流和充满瘴气的山岭，指福建一带险恶的自然环境。【客程赊】旅途遥远。赊，远。【怀安】地名，今福建闽侯县西北。【大屋书旗】大屋上挂着写有酒米字样的旗帜，指酒家或米铺的幌子。【鸣𫇛】摇橹发出的声响。【溪移驿已临高岸】溪流改道，驿站已靠近高岸。【征衫】远行者的衣衫。【二十里梅花】指怀安道中沿途梅花盛开的景象，可能为当地胜景。
赏析
此诗写诗人归途近家时的喜悦心情。首联以“闽溪瘴岭”的艰险反衬“喜近家”的欣慰，颔联通过“大屋书旗”与“小舟鸣𫇛”的市井景象，展现闽地生活气息，暗含对人间烟火的亲切感。颈联“溪移”“潮退”写景中透出旅途的变迁与时光流逝，尾联“快著征衫”“要看梅花”以急切动作和期待之情收束，将归心似箭与对自然美景的向往融为一体。全诗语言简练，意象生动，情感由苦转喜，层次分明。据推测，此诗作于刘克庄任职福建或往返家乡途中，体现其宦游生涯中对归家的渴望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《怀安道中》- 刘克庄 - 诗词大全
《怀安道中》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析