送郑君瑞知闽清
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
兹邑犹淳古,君行作长官。假令三尺密,终有一分宽。栗里归差易,桐乡爱极难。千峰青绕郭,暇日想凭栏。
译文
这个县邑仍然淳朴古老,您前去担任长官。即使法律条文严密,终究要留一分宽仁。辞官归隐容易,像朱邑那样在桐乡深得民心却很难。千座青山环绕城郭,闲暇时想必您会凭栏远眺。
注释
【兹邑】此邑,指闽清县。【淳古】淳朴古老。【三尺】指法律。古代将法律条文写在三尺长的竹简上,故称“三尺”。【栗里】地名,在江西九江,陶渊明曾居于此,后用以代指归隐之地。【桐乡】地名,在安徽桐城。汉代朱邑曾任桐乡啬夫,深受百姓爱戴,死后葬于桐乡。后用以代指为官有惠政、受民爱戴之地。【千峰青绕郭】形容闽清县城被青山环绕。
赏析
此诗为送别友人郑君瑞赴任闽清知县而作。首联点明闽清民风淳朴,勉励友人善加治理。颔联以“三尺密”与“一分宽”对比,强调为政应宽严相济,体现儒家仁政思想。颈联用陶渊明归隐栗里与朱邑爱民桐乡的典故,暗示友人若想归隐容易,但要在任上赢得百姓爱戴则更难,寄寓深切期望。尾联想象友人公务之余凭栏观赏青山,既写景又暗含对友人政暇心境的关怀。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,展现了刘克庄作为南宋后期诗人对友人的勉励与对吏治的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送郑君瑞知闽清》- 刘克庄 - 诗词大全
《送郑君瑞知闽清》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析