次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
椽笔雅宜挥制草,铁憬未害赋梅花。紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。

译文

如椽大笔适宜挥写制诰草稿,铁笔却未妨害你赋咏梅花。紫薇阁的老同事昔日同在中书省,如今像乔木般的世家旧臣还有几家?我甘愿如司马相如穿着犊鼻裈住在南阮那样的贫寒之地,你则应当骑着狨鞍鞍马扈从东华门。圣明之时选拔的都是夔卨那样的贤臣,不需要等到归还黄敕或毁坏麻诏。

注释

【椽笔】如椽之笔,指大手笔,常用于称颂他人文笔。【铁憬】铁质笔管,代指笔,或指铁笔堂。【紫薇阁老】唐代中书省称紫薇省,阁老指资深中书舍人,此处指昔日同僚。【乔木世臣】乔木喻故国旧都,世臣指世代为官之家。【犊鼻】犊鼻裈,短裤,贫贱者所服,典出司马相如。【南阮】晋阮籍、阮咸居道南,贫,后以“南阮”指贫寒。【狨鞍】狨皮制成的马鞍,借指高官车骑。【东华】东华门,宋代宫城东门,代指朝廷。【简擢】选拔擢升。【夔卨】夔和卨,舜时贤臣,喻良臣。【还黄与坏麻】还黄指归还黄敕,坏麻指毁坏麻诏,均指辞官或抗命。

赏析

此诗为刘克庄酬和友人题铁笔堂之作。首联以“椽笔”与“铁笔”对比,既赞友人笔力雄健,又暗含铁笔堂之命名。颔联追忆昔日同僚,感叹世家凋零,流露沧桑之感。颈联以“犊鼻”自喻贫贱,以“狨鞍”喻友人显达,对比中见甘于淡泊之志。尾联称颂时政清明,劝友人不必效仿辞官抗命之举。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而深沉,既见诗人对友人的期许,亦寓自身不遇之慨。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》- 刘克庄 - 诗词大全

《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析